1 00:01:02,208 --> 00:01:03,250 [Sirene da polícia] 2 00:01:23,916 --> 00:01:27,250 Nós demos a eles o resgate que eles pediram... 3 00:01:27,833 --> 00:01:30,708 No entanto, eles mataram meu filho. 4 00:01:35,208 --> 00:01:38,750 -Vocês policiais estão aqui para nos ajudar. -Pegue o cadáver e vá embora. 5 00:01:38,833 --> 00:01:40,541 Você deve prender os culpados. 6 00:01:42,291 --> 00:01:44,708 Senhor, mesmo depois dos sequestradores são pagos... 7 00:01:45,250 --> 00:01:46,333 ...por que eles mataram as crianças? 8 00:01:46,500 --> 00:01:48,791 As crianças devem ter definitivamente vi aqueles sequestradores. 9 00:01:49,083 --> 00:01:51,791 Se as crianças forem libertadas, eles identificarão os sequestradores. 10 00:01:51,916 --> 00:01:53,333 Então, qual é o seu plano de ação? 11 00:01:53,541 --> 00:01:54,750 Estamos tentando o nosso melhor nível. 12 00:01:54,833 --> 00:01:57,125 Nós vamos pegá-los e cuidar disso que eles sejam severamente punidos. 13 00:01:57,916 --> 00:02:01,666 O drama do sequestro de três dias acabou em uma tragédia. 14 00:02:01,750 --> 00:02:03,750 Com o câmera Srinu Suma reportando NTV. 15 00:02:04,000 --> 00:02:05,250 Para o estúdio. 16 00:04:39,750 --> 00:04:42,625 Qual reino os Pandavas se esconder no exílio? 17 00:04:43,125 --> 00:04:44,208 Mãe? 18 00:04:44,333 --> 00:04:46,416 Eu já te disse muitas vezes para me chamar de irmã. 19 00:04:46,875 --> 00:04:48,166 Eu não tenho mãe... 20 00:04:48,791 --> 00:04:49,958 ... você é minha mãe. 21 00:04:51,500 --> 00:04:53,291 Depois de se casar e ter filhos, 22 00:04:53,416 --> 00:04:54,750 eles vão me chamar de vovó. 23 00:04:54,916 --> 00:04:56,708 Avó! Avó! 24 00:04:56,791 --> 00:04:58,541 Avó! Avó! 25 00:04:58,791 --> 00:05:00,041 Suficiente! 26 00:05:00,125 --> 00:05:02,791 Em qual reino os Pandavas se esconderam? 27 00:05:03,083 --> 00:05:05,000 Hum... Reino Virata. 28 00:05:06,875 --> 00:05:08,375 Quem são os Pandavas, mãe? 29 00:05:08,458 --> 00:05:10,416 Eu contei a vocês a história do Mahabharata. 30 00:05:11,333 --> 00:05:13,166 Kauravas e Pandavas são dessa história. 31 00:05:13,250 --> 00:05:14,750 Ah, eu lembro. 32 00:05:15,708 --> 00:05:19,041 Se alguém os ver eles serão pegos, certo? 33 00:05:19,666 --> 00:05:21,416 É por isso que eles disfarçam eles mesmos. 34 00:05:21,541 --> 00:05:23,416 Dharmaraju como conselheiro do rei... 35 00:05:23,500 --> 00:05:24,708 ...Bheema como cozinheira... 36 00:05:24,916 --> 00:05:26,500 ...Arjuna como mestre de dança... 37 00:05:26,583 --> 00:05:28,333 ...Nakulu como treinador de cavalos... 38 00:05:28,541 --> 00:05:30,625 ...Sahdeva como treinador de soldados.... 39 00:05:30,708 --> 00:05:31,875 ...todos eles foram para aquele Reino. 40 00:05:31,875 --> 00:05:33,500 Draupadi não foi? 41 00:05:33,625 --> 00:05:36,416 Ela foi lá como uma companheira de brincadeiras para a rainha. 42 00:05:38,250 --> 00:05:39,750 O que você quer dizer com companheiro de brincadeira? 43 00:05:40,166 --> 00:05:41,708 Significa uma empregada doméstica. 44 00:05:46,916 --> 00:05:48,583 Você ainda não foi para casa, amor? 45 00:05:48,875 --> 00:05:51,083 Eu ainda estou aqui para te dar o tablet antes de dormir. 46 00:05:51,125 --> 00:05:52,708 Mantenha-o aí e vá embora. 47 00:05:52,833 --> 00:05:56,041 Ainda ontem eu coloquei lá você esqueceu de engoli-lo. 48 00:05:56,416 --> 00:05:57,708 Gita está aqui. 49 00:05:59,916 --> 00:06:02,083 Já é tarde, saia agora. 50 00:06:02,625 --> 00:06:03,833 Ok, senhora. 51 00:06:06,833 --> 00:06:09,125 Mãe, Baby é uma boa menina, certo? 52 00:06:09,208 --> 00:06:11,833 Vai ser divertido se ela puder fique conosco. 53 00:06:11,875 --> 00:06:13,541 Se o bebê ficar conosco... 54 00:06:13,875 --> 00:06:16,250 quem vai cuidar dela marido e filhos? 55 00:06:16,541 --> 00:06:17,875 Nós cuidaremos. 56 00:06:18,208 --> 00:06:20,125 Pare de exagerar. Vá dormir. 57 00:06:21,041 --> 00:06:24,291 Gita, você já jogou o suficiente, agora vá dormir. 58 00:06:27,041 --> 00:06:28,500 Vá dormir, tia. 59 00:06:32,666 --> 00:06:33,625 Gita... 60 00:06:33,958 --> 00:06:34,958 Gita... 61 00:06:37,166 --> 00:06:38,041 Gita! 62 00:06:38,166 --> 00:06:39,458 Chefe está ligando para você. 63 00:06:40,666 --> 00:06:42,375 -Chefe? -Hum... 64 00:06:42,583 --> 00:06:43,875 Por quê? 65 00:06:44,125 --> 00:06:45,375 Não sei. 66 00:06:52,125 --> 00:06:54,208 Por que você está tão preocupado? 67 00:06:54,375 --> 00:06:56,041 -Ela está vindo, espere. -Senhor... 68 00:06:56,125 --> 00:06:57,708 -Gita. -Senhor. 69 00:06:59,083 --> 00:07:01,500 O que é a regra 36 classe 4 no GST? 70 00:07:01,583 --> 00:07:02,916 Por favor, explique. 71 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 [Telefone toca] 72 00:07:05,416 --> 00:07:06,416 Senhor? 73 00:07:06,416 --> 00:07:08,875 Regra 36 classe 4 no GST. 74 00:07:09,000 --> 00:07:10,250 Por favor, explique. 75 00:07:11,166 --> 00:07:15,041 A sub-regra 4 da regra 36 descreve que 76 00:07:15,208 --> 00:07:16,791 O ITC será disponibilizado... 77 00:07:31,250 --> 00:07:33,166 Não deve exceder 20 por cento. 78 00:07:35,541 --> 00:07:36,500 [Telefone tocando] 79 00:07:39,041 --> 00:07:41,041 Você viu isso? Ela é rápida. 80 00:07:41,666 --> 00:07:44,541 Ela é muito afiada, mas ela tem um pequeno problema. 81 00:07:44,625 --> 00:07:47,500 Ela não pode se misturar facilmente com novas pessoas. Ela está um pouco assustada. 82 00:07:47,958 --> 00:07:49,125 Eu acredito nela. 83 00:07:49,291 --> 00:07:51,875 Senhor! A propósito, qual é o meu erro nisso? 84 00:07:52,083 --> 00:07:53,916 Parece que você esteve na casa deles empresa para fazer a auditoria. 85 00:07:54,000 --> 00:07:56,458 A maneira como você lidou com o trabalho deles os deixou preocupados 86 00:07:56,541 --> 00:07:57,750 e eles vieram correndo até mim. 87 00:07:57,875 --> 00:07:59,416 Não há mais nada nisso. 88 00:08:00,875 --> 00:08:01,791 Irmã? 89 00:08:02,083 --> 00:08:02,916 Não, senhor. 90 00:08:03,125 --> 00:08:06,458 Confira as Mega empresas Arquivos de novembro e dezembro 91 00:08:06,541 --> 00:08:07,375 Vou verificá-los. 92 00:08:07,458 --> 00:08:08,333 - OK. - Ir. 93 00:08:08,416 --> 00:08:09,333 Obrigado, senhor. 94 00:08:09,875 --> 00:08:11,083 [telefone tocando] 95 00:08:12,583 --> 00:08:13,333 Olá. 96 00:08:13,625 --> 00:08:15,291 Quando eu cortei a ligação você não entende? 97 00:08:15,375 --> 00:08:16,458 OK. OK. 98 00:08:16,541 --> 00:08:17,958 Eu quero conhecê-lo. 99 00:08:18,708 --> 00:08:19,833 Mesmo lugar. Na mesma hora. 100 00:08:51,083 --> 00:08:53,291 Graças a Deus! Finalmente você sorriu. 101 00:08:53,958 --> 00:08:56,333 Depois que eu cortei sua ligação por que você continuou ligando? 102 00:08:57,000 --> 00:08:59,125 Amanhã é meu aniversário você se lembra? 103 00:08:59,500 --> 00:09:01,958 Você comemora todos os anos o que há de tão novo nisso? 104 00:09:02,250 --> 00:09:04,083 Meus pais estão olhando para um matchmaking. 105 00:09:04,333 --> 00:09:05,625 É isso? 106 00:09:05,750 --> 00:09:07,166 Matrimônio télugo? 107 00:09:07,291 --> 00:09:08,666 Você gostou de alguém? 108 00:09:08,916 --> 00:09:10,333 Fale sério, Gita. 109 00:09:10,541 --> 00:09:11,875 Você contou à sua irmã sobre nós? 110 00:09:14,583 --> 00:09:17,375 Eu sempre tento dizer a ela... 111 00:09:17,666 --> 00:09:19,333 ... mas não sei por que ... 112 00:09:19,791 --> 00:09:22,291 Compartilho tudo com minha irmã... 113 00:09:22,583 --> 00:09:24,416 ...mas não sou capaz de contar a ela sobre nós. 114 00:09:24,666 --> 00:09:26,458 Sua irmã compartilha tudo com você? 115 00:09:26,666 --> 00:09:31,000 Vishwa, você sabe, quando eu era um anos, minha irmã tinha 8 anos. 116 00:09:31,625 --> 00:09:33,708 Perdi meus pais em um acidente. 117 00:09:34,208 --> 00:09:36,041 Nenhum de nossos parentes nos ajudou. 118 00:09:36,250 --> 00:09:40,708 Ela trabalhou muito e atendeu todas as minhas necessidades. 119 00:09:41,041 --> 00:09:42,666 Caso sua irmã me rejeite, você vai me deixar, certo? 120 00:09:42,875 --> 00:09:44,416 100% sem dúvida. 121 00:09:45,625 --> 00:09:48,375 Ok, então eu também vou casar alguém que minha família sugere. 122 00:09:48,791 --> 00:09:49,625 É assim mesmo? 123 00:09:49,875 --> 00:09:52,041 Ok, tchau. Tudo de bom. 124 00:09:57,416 --> 00:09:58,458 Olá, Pandu. 125 00:10:10,583 --> 00:10:15,333 ♪ Ei, a fruta pode estar em mim Vou te contar uma palavra, espere ♪ 126 00:10:15,375 --> 00:10:17,750 ♪ Seus grandes olhos os transformam e olhe para mim ♪ 127 00:10:17,791 --> 00:10:20,208 ♪ Olhe fruta você por favor dê uma olhada ♪ 128 00:10:20,291 --> 00:10:23,708 ♪ Se você olhar para mim Eu me tornarei uma bola de flores de jasmim ♪ 129 00:10:30,333 --> 00:10:32,807 ♪ Mesmo se você perguntar eu vou, sem problemas, 130 00:10:32,841 --> 00:10:35,250 Eu estarei lá mesmo quando você diz isso ♪ 131 00:10:35,416 --> 00:10:38,208 ♪ Mesmo assim você não me entende ♪ 132 00:10:38,291 --> 00:10:40,458 ♪ Peça para sua irmã me bater com dinheiro ♪ 133 00:10:40,500 --> 00:10:43,629 ♪ frutado, vou colocar um travesseiro no meu 134 00:10:43,663 --> 00:10:46,791 coração e cantar uma canção de ninar para você ♪ 135 00:10:46,875 --> 00:10:50,458 ♪ Se você entrar no meu veículo, Eu cobrirei todos os mundos ♪ 136 00:10:50,500 --> 00:10:53,483 ♪ frutado, vou colocar um travesseiro no meu 137 00:10:53,517 --> 00:10:56,500 coração e cantar uma canção de ninar para você ♪ 138 00:10:56,625 --> 00:11:01,333 ♪ Se você entrar no meu veículo, Eu cobrirei todos os mundos ♪ 139 00:11:30,750 --> 00:11:35,666 ♪ Depois de ver você, Eu não me apaixonei ♪ 140 00:11:36,125 --> 00:11:41,291 ♪ Para perturbar minha aparência como um trovão você está aqui ♪ 141 00:11:41,541 --> 00:11:46,083 ♪ Vi seu mein e jeito e estava confiante ♪ 142 00:11:46,250 --> 00:11:53,708 ♪ Isso é tudo que estou lhe contando verdade, mesmo que sua beleza diminua ♪ 143 00:11:53,750 --> 00:11:57,208 ♪ minha garota, você se torna até avó ♪ 144 00:11:57,208 --> 00:11:59,416 ♪ Eu permanecerei com você sem te deixar ♪ 145 00:11:59,458 --> 00:12:02,000 ♪ peça para sua irmã me bater com dinheiro ♪ 146 00:12:02,083 --> 00:12:07,583 ♪ frutado você pode me repreender mas vou salivar e gozar ♪ 147 00:12:07,708 --> 00:12:11,791 ♪ eu vou ficar com você por 100 anos ♪ 148 00:12:11,875 --> 00:12:17,208 ♪ frutado você pode me repreender mas vou salivar e gozar ♪ 149 00:12:17,250 --> 00:12:22,125 ♪ eu vou ficar com você por 100 anos ♪ 150 00:12:49,500 --> 00:12:50,583 Item número 6 151 00:12:50,791 --> 00:12:54,416 processo número CPC 96/2017. 152 00:12:54,625 --> 00:12:57,583 Estado versus conselho Madhavi para defesa. 153 00:12:57,708 --> 00:12:58,916 Senhorita Vaijayanthi. 154 00:12:59,166 --> 00:13:00,708 Conselho de defesa. 155 00:13:00,916 --> 00:13:02,458 Argumentos finais, por favor. 156 00:13:03,750 --> 00:13:06,750 Hoje em dia as atrocidades nas mulheres... 157 00:13:07,083 --> 00:13:11,041 ...faz com que eles pensem por que nascem mulheres... 158 00:13:11,208 --> 00:13:15,750 ...e crescendo como mulheres em um orfanato é um inferno. 159 00:13:15,958 --> 00:13:17,041 Objeção, meu senhor. 160 00:13:17,125 --> 00:13:18,166 Quais objeções? 161 00:13:18,250 --> 00:13:22,166 Meu senhor, ela está trazendo ela problemas pessoais neste caso. 162 00:13:23,833 --> 00:13:26,791 Sim, o que mais lhe convier Sr. PP (procurador público) 163 00:13:27,083 --> 00:13:30,375 Porque sou órfão, Eu assumi este caso. 164 00:13:31,000 --> 00:13:32,916 Ontem nós ele ouviu seus argumentos finais. 165 00:13:33,083 --> 00:13:34,458 Objeção rejeitada. 166 00:13:34,541 --> 00:13:36,125 Por favor, sente-se. 167 00:13:36,416 --> 00:13:37,791 Só porque não há ninguém questionar... 168 00:13:38,000 --> 00:13:41,916 Atrocidades contra mulheres órfãs... 169 00:13:42,166 --> 00:13:45,416 ...e abusar de mulheres por seus desejos sexuais. 170 00:13:45,583 --> 00:13:47,208 ...tornou-se um hábito. 171 00:13:47,625 --> 00:13:51,458 Meu cliente Madhavi, tolerou tais atrocidades... 172 00:13:52,000 --> 00:13:55,875 ...e quando ela desistiu tentou fugir do albergue... 173 00:13:56,541 --> 00:13:58,916 ...o diretor Sundar morreu acidentalmente. 174 00:13:59,125 --> 00:14:02,000 Mas como o promotor acusação... 175 00:14:02,083 --> 00:14:04,750 Não é um pré-planejado assassinato a sangue frio. 176 00:14:05,958 --> 00:14:08,958 Uma garota está protegida apenas no ventre da mãe 177 00:14:09,166 --> 00:14:12,500 e o túmulo, meritíssimo. 178 00:14:13,875 --> 00:14:14,875 Obrigado. 179 00:14:15,000 --> 00:14:16,208 Eu encerro meu caso. 180 00:14:24,333 --> 00:14:26,375 Depois de olhar para as testemunhas e evidências 181 00:14:26,541 --> 00:14:28,416 e ouvindo os argumentos. 182 00:14:28,708 --> 00:14:32,041 Foi decidido que O assassinato de Sundar foi um acidente 183 00:14:32,291 --> 00:14:35,333 e tudo o que Madhavi fez é legítima defesa. 184 00:14:35,500 --> 00:14:37,291 Ela é absolvida de todas as acusações e é inocente. 185 00:14:37,625 --> 00:14:38,875 O tribunal está encerrado. 186 00:14:50,291 --> 00:14:51,333 Vaijayanthi 187 00:14:53,375 --> 00:14:56,583 No geral, usando palavras como mulher, órfã, 188 00:14:56,750 --> 00:14:59,000 com palavras sentimentais você ganhou o caso. 189 00:14:59,083 --> 00:15:02,166 A propósito, você está indo para Delhi para a entrevista com o juiz? 190 00:15:02,375 --> 00:15:03,916 Eu os ouvi conversando no conselho da ordem. 191 00:15:04,166 --> 00:15:05,733 Quando você está aqui como advogado, nós 192 00:15:05,767 --> 00:15:07,333 não poderia tolerar sua ação exagerada 193 00:15:07,625 --> 00:15:09,375 Se você se tornar um juiz... 194 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 Eu não sei... 195 00:15:11,000 --> 00:15:12,708 Você vai nos esmagar. 196 00:15:13,291 --> 00:15:15,708 Primeiro, assine os papéis do divórcio e me envie. 197 00:15:16,041 --> 00:15:17,291 Eu não vou. 198 00:15:17,583 --> 00:15:20,250 Quer você se torne um juiz ou chefe de justiça. 199 00:15:20,529 --> 00:15:22,279 Você não conseguirá a custódia das crianças. 200 00:15:23,375 --> 00:15:25,000 Eu tenho meus próprios planos. 201 00:15:25,291 --> 00:15:26,541 -Veremos. -Sim. 202 00:15:37,750 --> 00:15:40,000 Senhora, preciso de uma licença amanhã. 203 00:15:40,125 --> 00:15:41,500 Para que? 204 00:15:41,583 --> 00:15:44,000 Meus níveis de açúcar estão no pico e estou ficando doente com frequência. 205 00:15:44,208 --> 00:15:45,708 Quero consultar um médico. 206 00:15:45,875 --> 00:15:47,916 Amanhã irei para Delhi. 207 00:15:48,291 --> 00:15:51,333 Gita levará as crianças para reunião de pais e professores. 208 00:15:51,708 --> 00:15:54,083 No dia seguinte, quando eu voltar, você pode se despedir. 209 00:15:54,375 --> 00:15:55,708 Ok, senhora. 210 00:16:01,000 --> 00:16:02,833 Krishnayya, pare o carro. 211 00:16:03,250 --> 00:16:04,666 Ok, senhora. 212 00:16:11,541 --> 00:16:13,166 Krishnayya conecta fones de ouvido. 213 00:16:13,458 --> 00:16:15,375 Não importa o que aconteça não saia do carro. 214 00:16:25,625 --> 00:16:26,541 Olá, senhora. 215 00:16:26,583 --> 00:16:27,458 Quem é você? 216 00:16:27,625 --> 00:16:28,666 Para o trabalho do irmão... 217 00:16:28,750 --> 00:16:29,875 Quem é esse irmão? 218 00:16:29,958 --> 00:16:31,208 Para quem ele é irmão? 219 00:16:31,416 --> 00:16:32,583 Ele não tem nome? 220 00:16:34,416 --> 00:16:37,500 Degala Srinu quer você para assumir seu caso. 221 00:16:37,791 --> 00:16:39,291 Não posso aceitar este caso. 222 00:16:40,041 --> 00:16:41,125 Senhora. 223 00:16:42,583 --> 00:16:44,583 Ele está pronto para pagar um crore. 224 00:16:44,833 --> 00:16:47,166 Dinheiro não é o problema. Eu deveria gostar da pessoa. 225 00:16:48,416 --> 00:16:50,208 Nem sempre podemos fazer as coisas nós gostamos de... 226 00:16:50,583 --> 00:16:53,208 às vezes nossas necessidades nos forçará a fazer coisas. 227 00:16:53,666 --> 00:16:54,875 Você tem uma irmã... 228 00:16:55,083 --> 00:16:58,000 Ela está trabalhando como CA no escritório de Somasheker 229 00:16:58,375 --> 00:17:00,208 Ela vai sozinha para o escritório... 230 00:17:01,041 --> 00:17:02,208 Você tem dois filhos. 231 00:17:02,333 --> 00:17:05,166 Depois da escola, eles esperam do lado de fora. 232 00:17:05,333 --> 00:17:06,666 Pensar sobre. 233 00:17:09,541 --> 00:17:10,916 -Chefe. -Onde você está? 234 00:17:11,083 --> 00:17:12,333 Com a senhora. 235 00:17:13,541 --> 00:17:15,458 Chefe, senhora gostaria para falar com você. 236 00:17:18,125 --> 00:17:19,208 Bom dia, senhora. 237 00:17:19,291 --> 00:17:21,191 Agora eu entendi por que você está na prisão 238 00:17:21,225 --> 00:17:23,125 apesar de ser inocente. 239 00:17:23,875 --> 00:17:26,666 Se seus homens não têm boas maneiras... 240 00:17:27,166 --> 00:17:28,500 é para onde isso leva. 241 00:17:28,625 --> 00:17:31,125 Desculpe, senhora. Eu os enviei para solicitar você. 242 00:17:32,041 --> 00:17:36,250 Ele está ameaçando meus filhos e irmã. 243 00:17:36,916 --> 00:17:39,166 Já ouvi isso de muitas pessoas. 244 00:17:39,666 --> 00:17:42,416 Até agora, pensei no seu caso, 245 00:17:43,958 --> 00:17:45,916 Mas agora posso confirmar. 246 00:17:47,291 --> 00:17:49,250 Não vou aceitar o seu caso. 247 00:17:49,875 --> 00:17:51,333 Faça o que quiser. 248 00:17:51,416 --> 00:17:53,041 Por favor, me escute uma vez, senhora. 249 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 Chega mãe. 250 00:18:18,000 --> 00:18:19,583 Você ainda está se preparando? 251 00:18:20,541 --> 00:18:21,458 Suficiente. 252 00:18:28,041 --> 00:18:30,125 Você se registrou no matrimônio Telugu? 253 00:18:36,625 --> 00:18:38,000 Ma... 254 00:18:38,333 --> 00:18:39,166 Hum! 255 00:18:42,083 --> 00:18:43,083 Na verdade 256 00:18:44,166 --> 00:18:45,500 Diga-me. 257 00:18:47,625 --> 00:18:53,500 Vishwa tem me proposto por 4 anos 258 00:18:53,875 --> 00:18:55,250 Você disse sim? 259 00:18:55,416 --> 00:18:58,166 Como posso tomar uma decisão sem te contar? 260 00:18:59,791 --> 00:19:01,583 Até eu estava apaixonado. 261 00:19:02,166 --> 00:19:04,541 mas, finalmente, minha decisão falhou. 262 00:19:06,875 --> 00:19:09,750 Mas esta é a sua vida. Estou bem com sua decisão. 263 00:19:10,000 --> 00:19:11,708 Claro, é a minha vida. 264 00:19:12,166 --> 00:19:13,666 Mas você me deu. 265 00:19:15,375 --> 00:19:16,250 OK. 266 00:19:16,375 --> 00:19:20,125 Convide Vishwa para almoçar em casa próximo domingo. 267 00:19:20,541 --> 00:19:21,541 Eu falarei com ele. 268 00:19:21,958 --> 00:19:22,791 Hum. 269 00:19:38,666 --> 00:19:40,125 Você se lembra? 270 00:19:42,958 --> 00:19:44,708 Como você pôde esquecer? 271 00:19:47,333 --> 00:19:48,625 Ir. 272 00:19:49,000 --> 00:19:50,208 Sentar. 273 00:19:52,166 --> 00:19:53,333 Hum... 274 00:19:55,416 --> 00:19:56,458 Vá... vá... 275 00:19:56,625 --> 00:19:59,625 Tio bigode, quero mais um ovo. 276 00:19:59,791 --> 00:20:01,000 Não, você não vai entender. Vá... 277 00:20:01,125 --> 00:20:02,416 Eu preciso disso a qualquer custo! 278 00:20:02,500 --> 00:20:05,666 Um ovo é mais que suficiente para um órfão. 279 00:20:05,791 --> 00:20:07,208 Eu preciso disso a qualquer custo. 280 00:20:07,375 --> 00:20:09,208 Por que você me incomoda? Ir! 281 00:20:09,291 --> 00:20:10,458 Mãe! 282 00:20:17,166 --> 00:20:18,625 Vá e sente-se. 283 00:20:31,291 --> 00:20:32,916 Gita... entre. 284 00:21:12,458 --> 00:21:13,541 [Risos] 285 00:21:17,958 --> 00:21:19,375 Estou sorrindo agora... 286 00:21:20,625 --> 00:21:23,041 mas quando penso entrevista de amanhã. 287 00:21:23,291 --> 00:21:25,125 Estou muito tenso, Gita. 288 00:21:25,416 --> 00:21:28,458 O que é isso, mãe? Você parece estranho para mim. 289 00:21:29,250 --> 00:21:30,958 Nós crescemos juntos em um orfanato 290 00:21:31,208 --> 00:21:33,375 você estudou e me pegou educado também. 291 00:21:33,625 --> 00:21:34,833 Você é um advogado de renome... 292 00:21:34,958 --> 00:21:36,875 ...você se tornará um juiz. Sem dúvida. 293 00:21:36,958 --> 00:21:38,625 Por que você está tenso com isso? 294 00:21:40,250 --> 00:21:41,375 Vir. 295 00:21:41,833 --> 00:21:43,041 vamos relaxar. 296 00:21:43,166 --> 00:21:44,666 Levante-se, venha. 297 00:21:44,750 --> 00:21:45,666 Não... 298 00:22:15,458 --> 00:22:16,333 A propósito, 299 00:22:16,708 --> 00:22:19,625 Qual é o seu plano de ação para minha vitória nas próximas eleições? 300 00:22:19,708 --> 00:22:23,458 Ao não fazer nada e não pedindo votos. 301 00:22:23,583 --> 00:22:24,458 Ok... 302 00:22:24,583 --> 00:22:26,958 Então, da última vez que ganhei as eleições por causa de sua influência? 303 00:22:27,083 --> 00:22:27,875 Você duvida? 304 00:22:28,000 --> 00:22:30,500 Ok, desta vez você contesta como presidente. 305 00:22:30,583 --> 00:22:32,333 Conheceremos nossa influência 306 00:22:32,416 --> 00:22:35,000 E eu era um titular de emprego Eu tomei tensão suficiente 307 00:22:35,083 --> 00:22:36,250 Eu não preciso disso. 308 00:22:36,541 --> 00:22:37,916 O que você está falando, senhor? 309 00:22:38,125 --> 00:22:40,291 Existem 900 membros nestes apartamentos 310 00:22:40,458 --> 00:22:42,500 E ser presidente aqui aumenta seu respeito 311 00:22:42,666 --> 00:22:44,250 Essa tensão não é nada. 312 00:22:44,375 --> 00:22:46,875 Eu não gosto de posições pequenas como estes. 313 00:22:47,125 --> 00:22:48,083 Isso mesmo. 314 00:22:48,500 --> 00:22:50,333 Você concorre como presidente da Índia. 315 00:22:50,916 --> 00:22:53,083 Você se torna o primeiro-ministro da Índia, então vou pensar sobre isso. 316 00:22:53,291 --> 00:22:55,708 Você está zombando do presidente? Eu lidarei com você mais tarde. 317 00:22:55,875 --> 00:22:58,416 Olá! 609. Espere. 318 00:22:59,833 --> 00:23:02,875 Por que você me liga 609 como se eu fosse um policial? 319 00:23:03,000 --> 00:23:04,375 Me chame de Chinna Babu. 320 00:23:04,791 --> 00:23:06,458 Espere, precisamos conversar. 321 00:23:06,500 --> 00:23:08,166 Você tem meu voto, senhor. 322 00:23:08,958 --> 00:23:10,208 Somos locais, 323 00:23:10,291 --> 00:23:13,541 Você apoiará Banerjee de Bengala em vez de mim? 324 00:23:13,625 --> 00:23:14,291 Não, não... 325 00:23:14,375 --> 00:23:15,583 O que você tem na bolsa? 326 00:23:15,791 --> 00:23:17,166 Tem roupas nisso e tomates nisso. 327 00:23:17,375 --> 00:23:19,833 Oh! Tomates vermelhos. 328 00:23:20,666 --> 00:23:23,083 Onde você os consegue? nunca encontramos tão bons. 329 00:23:23,166 --> 00:23:25,666 Estes não são peixes para pescar. Você os comprará no supermercado. 330 00:23:25,791 --> 00:23:27,375 Compramos nas estradas? 331 00:23:27,458 --> 00:23:28,833 Em qual loja você comprou? 332 00:23:29,083 --> 00:23:31,375 Loja Manikonda kantam onde eu compro. 333 00:23:31,458 --> 00:23:33,916 Loja de Kantam, Someshwar Rao. 334 00:23:34,000 --> 00:23:37,500 Kantam nos dará tal tomates vermelhos? 335 00:23:37,583 --> 00:23:40,166 Só Kantam vai dar? Chinna Babu não vai nos dar? 336 00:23:40,291 --> 00:23:43,500 -Por que ele não vai? ele é nosso homem. -Tudo bem, senhor, aceite. 337 00:23:43,625 --> 00:23:44,666 Pegue. 338 00:23:44,750 --> 00:23:47,291 -Quanto por quilo? -Kilo custa 50 rúpias 339 00:23:47,541 --> 00:23:49,708 Você quer dizer Chinna, Babu vai tirar dinheiro de nós. 340 00:23:49,791 --> 00:23:51,125 Eu não preciso de dinheiro. 341 00:23:51,208 --> 00:23:52,125 Ele é um de nós. 342 00:23:52,375 --> 00:23:54,333 Não se esqueça, vote em mim. 343 00:23:54,416 --> 00:23:56,541 Companheiros inúteis, pior que a polícia. 344 00:23:56,625 --> 00:23:58,125 Desperdiçou 300 rúpias. 345 00:23:58,625 --> 00:24:00,833 Entre e interaja com os professores 346 00:24:01,125 --> 00:24:03,416 Não fique de fora e fique ocupado com seu telefone. 347 00:24:03,958 --> 00:24:08,041 O que quer que os professores possam dizer, diga-lhes, ok, senhora. Vou contar para minha irmã. 348 00:24:08,125 --> 00:24:10,708 Chinnu vai pedir sorvete não compre. 349 00:24:10,791 --> 00:24:13,541 Ela tem problemas respiratórios se ela sofre de resfriado e tosse 350 00:24:13,625 --> 00:24:14,750 vou ter muita tensão 351 00:24:14,833 --> 00:24:17,666 Quando todos vocês se encontrarem. É sempre uma grande bagunça. 352 00:24:18,125 --> 00:24:20,250 Certifique-se de que o celular esteja disponível. 353 00:24:20,416 --> 00:24:22,833 Após a entrevista, Eu só vou ligar para você. 354 00:24:23,291 --> 00:24:25,291 Simples assim, por que você está tão tenso? 355 00:24:25,500 --> 00:24:28,041 Você não vai para a América você retornará à noite. 356 00:24:28,125 --> 00:24:31,166 Tantas precauções e palestras, mãe. 357 00:24:31,250 --> 00:24:32,125 Ei. 358 00:24:32,416 --> 00:24:33,875 Irmã. Irmã. 359 00:24:37,000 --> 00:24:40,458 Eu não sei por quê? Mas para o primeira vez me sinto tenso. 360 00:24:40,666 --> 00:24:44,125 Irmã, vamos! quem é você? Vaijayanthi... 361 00:24:44,291 --> 00:24:46,875 Você se tornará um juiz e Eu me tornarei irmã do juiz. 362 00:24:52,708 --> 00:24:54,791 O que você está esperando? Fique na minha frente. 363 00:24:55,083 --> 00:24:57,041 Parece que a mãe está de pé. 364 00:25:01,541 --> 00:25:02,500 Tchau. 365 00:25:11,791 --> 00:25:12,833 [assobios] 366 00:25:40,791 --> 00:25:41,833 [assobios] 367 00:25:46,500 --> 00:25:47,333 [telefone toca] 368 00:25:50,166 --> 00:25:51,125 -Olá. -Onde você está? 369 00:25:51,250 --> 00:25:52,833 -Estou no 9º andar -Venha para 609. 370 00:25:52,916 --> 00:25:53,791 Ah, é? 371 00:26:08,250 --> 00:26:09,750 Chinnu. Bannu. 372 00:26:10,625 --> 00:26:12,583 As crianças acordaram? -Ainda não senhora. 373 00:26:12,666 --> 00:26:14,458 Eles não acordaram? 374 00:26:16,291 --> 00:26:18,333 Está ficando tarde para a escola. 375 00:26:19,458 --> 00:26:21,416 Você está escovando os dentes? 376 00:26:23,083 --> 00:26:23,958 Chinnu 377 00:26:28,791 --> 00:26:30,000 Vaia... 378 00:26:31,708 --> 00:26:33,208 Vocês dois estão debaixo do berço. 379 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 Eles não estão embaixo do berço. 380 00:26:44,250 --> 00:26:46,958 Entre rapidamente. 381 00:26:47,583 --> 00:26:50,000 Fomos pegos, a tia está aqui. 382 00:26:50,083 --> 00:26:51,708 Te peguei. 383 00:26:52,416 --> 00:26:53,791 Eu peguei vocês dois. 384 00:26:54,416 --> 00:26:57,500 Ei, Pandu, venha. Estamos ficando atrasados ​​para a escola. 385 00:26:59,541 --> 00:27:01,250 Ele enviou o dinheiro? 386 00:27:01,416 --> 00:27:03,250 Sim e o mais velho? 387 00:27:03,375 --> 00:27:04,291 Ele enviou também. 388 00:27:04,416 --> 00:27:05,416 Muito bom. 389 00:27:05,500 --> 00:27:07,791 Então vamos começar o jogo? -OK. 390 00:27:08,125 --> 00:27:11,250 Começaremos, mas qual é a aposta? 391 00:27:12,458 --> 00:27:14,791 -Presidente está chegando -Sim 392 00:27:14,875 --> 00:27:17,166 vou colocar uma casca de banana Ele vai escorregar e cair. 393 00:27:17,375 --> 00:27:19,500 -Ele não vai cair. -Ele vai. 394 00:27:19,583 --> 00:27:21,416 -Quanto é a aposta? -1000 rúpias é a aposta. 395 00:27:21,500 --> 00:27:22,916 -Ok -Pronto 396 00:27:36,208 --> 00:27:37,708 Por que você trabalha tanto, senhor? 397 00:27:37,791 --> 00:27:40,125 Venha aqui, temos que fazer isso até eleições. 398 00:27:41,000 --> 00:27:42,166 -Saudações, senhor. -Saudações. 399 00:27:42,250 --> 00:27:44,833 -Você deveria votar em mim. -Claro. 400 00:27:46,083 --> 00:27:47,791 Onde está meu dinheiro de 1000 rúpias? 401 00:27:48,666 --> 00:27:50,416 Passe a bola, mano. 402 00:27:50,750 --> 00:27:52,666 -O que? Você quer bola? -Passe a bola, mano. 403 00:27:52,833 --> 00:27:53,916 Por favor, mano. Passe a bola. 404 00:27:54,000 --> 00:27:56,416 Você quer a bola? Pegue. 405 00:27:59,916 --> 00:28:01,583 Você viu o sadismo dele, senhor? 406 00:28:03,333 --> 00:28:06,041 Você é o presidente aqui. Diga-lhe para desocupar o apartamento. 407 00:28:06,166 --> 00:28:10,041 Eu tentei, mas ele tem um apartamento próprio, então fechei minha boca. 408 00:28:10,250 --> 00:28:12,875 Você deve ameaçá-lo com força policial. 409 00:28:13,000 --> 00:28:13,833 Vá embora. 410 00:28:14,000 --> 00:28:17,875 Senhor, esposa do bloco B Kantha Rao também reclamou contra ele. 411 00:28:18,333 --> 00:28:19,416 Vá embora. 412 00:28:21,791 --> 00:28:23,416 Vou lhe dar uma lição, venha. 413 00:28:25,041 --> 00:28:28,791 Estou observando, recebi muitas reclamações contra você. 414 00:28:29,041 --> 00:28:30,958 É isso? Então diga bem-vindo. 415 00:28:31,041 --> 00:28:32,541 Eu não vou dizer bem-vindo 416 00:28:32,708 --> 00:28:35,958 Mas se eu receber outra reclamação você tem que desocupar o apartamento. 417 00:28:37,083 --> 00:28:39,375 Esse é o meu próprio apartamento quem é você para me pedir para desocupar? 418 00:28:39,458 --> 00:28:41,250 Eu sou o presidente deste apartamento. 419 00:28:41,375 --> 00:28:43,125 Você sabe quem ele é? 420 00:28:43,500 --> 00:28:45,291 Aposentado SP. 421 00:28:46,041 --> 00:28:49,416 Ele está aposentado peça para ele sentar em casa e aproveite sua pensão. 422 00:28:50,583 --> 00:28:54,583 Senhor presidente, você está deixando ele comente sobre mim também. 423 00:28:56,208 --> 00:28:59,416 Ele não tem medo de policial. 424 00:28:59,750 --> 00:29:02,541 Eu estou observando algum dia Eu vou pegá-lo. 425 00:29:11,166 --> 00:29:13,500 Por que vocês dois estão com raiva? 426 00:29:13,583 --> 00:29:15,583 Você nos enganou. 427 00:29:15,666 --> 00:29:17,083 Sim. Você nos enganou. 428 00:29:17,250 --> 00:29:18,250 bebê 429 00:29:18,458 --> 00:29:21,500 Não, querido, a tia brincou muito habilmente. 430 00:29:21,583 --> 00:29:23,041 Sim... diga a eles. 431 00:29:25,250 --> 00:29:28,125 Agora vamos jogar de forma inteligente e derrotar a tia. 432 00:29:28,208 --> 00:29:29,416 Ok... Mais cinco. 433 00:29:29,500 --> 00:29:30,666 Toca aqui... 434 00:29:33,500 --> 00:29:34,666 Gita, senhora. -Sim. 435 00:29:35,000 --> 00:29:37,041 Meenakshi senhora está limpando a casa. 436 00:29:37,125 --> 00:29:38,750 Ela precisa de ajuda por uma hora. 437 00:29:38,833 --> 00:29:40,250 -Posso ir? -Ok, vá. 438 00:29:40,333 --> 00:29:42,625 As crianças e eu vamos estar de volta na hora do almoço. 439 00:29:42,916 --> 00:29:46,333 Ok senhora, vou ficar com o almoço pronto quando você voltar. 440 00:29:49,333 --> 00:29:51,000 -O trabalho está concluído? -Quando eu disse para você vir? 441 00:29:51,083 --> 00:29:52,583 Por que eu não deveria vir 10 minutos mais cedo? 442 00:29:52,666 --> 00:29:54,625 O plano foi alterado Venha depois de meia hora. 443 00:29:54,708 --> 00:29:55,791 Vou esperar aqui. 444 00:29:55,916 --> 00:29:58,166 Não é seguro aqui. Espere fora do apartamento. 445 00:29:58,416 --> 00:30:00,333 -Quanto podemos exigir? -5 lakhs. 446 00:30:00,458 --> 00:30:01,291 Isso é tudo? 447 00:30:01,375 --> 00:30:02,583 Não seja ganancioso. 448 00:30:03,166 --> 00:30:04,583 Isso pode arruinar todo o plano. 449 00:30:05,125 --> 00:30:06,041 OK. 450 00:30:10,458 --> 00:30:12,666 Não este elevador. Vamos pegar o elevador de serviço. 451 00:30:17,291 --> 00:30:18,625 Venha logo. 452 00:30:18,958 --> 00:30:20,500 Venha rápido, estamos ficando atrasados. 453 00:30:21,666 --> 00:30:24,000 Chinnu... Bhannu... 454 00:30:24,416 --> 00:30:26,958 Vamos de elevador. Agora não... 455 00:30:27,041 --> 00:30:29,416 Não entraremos no elevador, subiremos escadas 456 00:30:29,500 --> 00:30:32,583 -Vamos ver quem virá primeiro. -O elevador chegou... Chinnu... 457 00:30:46,750 --> 00:30:49,208 Acabei de desembarcar em Delhi. Você já começou? 458 00:30:49,416 --> 00:30:50,291 Sim, mãe. 459 00:30:50,375 --> 00:30:51,375 Ei!!! 460 00:30:51,958 --> 00:30:53,541 Já começamos, irmã. 461 00:30:53,666 --> 00:30:54,708 Dê o telefone para Chinnu. 462 00:30:54,875 --> 00:30:57,375 Estou no elevador e eles estão vindo pelos degraus. 463 00:30:57,500 --> 00:30:59,041 Novamente vocês estão apostando? 464 00:30:59,166 --> 00:31:00,541 Mais ou menos... 465 00:31:01,625 --> 00:31:02,875 A eletricidade acabou. 466 00:31:03,875 --> 00:31:05,233 Eles podem escorregar e cair nos degraus 467 00:31:05,267 --> 00:31:06,625 enquanto tentava conseguir desça rápido Gita. 468 00:31:06,833 --> 00:31:09,083 Por que você está tenso sobre crianças, irmã? 469 00:31:09,625 --> 00:31:11,125 Por favor, cuide da sua entrevista. 470 00:31:11,291 --> 00:31:14,333 É a ambição da minha vida, Gita 471 00:31:15,083 --> 00:31:16,958 Estou um pouco nervoso. 472 00:31:17,208 --> 00:31:19,333 Tudo ficará bem. Você vai cuidar disso... 473 00:31:19,833 --> 00:31:21,083 Tudo de bom. 474 00:31:21,291 --> 00:31:23,041 OK. Tchau. 475 00:31:45,333 --> 00:31:47,083 Bata... bata... 476 00:31:47,583 --> 00:31:48,708 Você é minha confiança. 477 00:31:48,791 --> 00:31:50,750 Ei... você viu as crianças? 478 00:31:50,833 --> 00:31:52,125 Da escola? 479 00:31:52,708 --> 00:31:54,041 É hora de voltar da escola? 480 00:31:54,125 --> 00:31:56,208 -Estou perguntando, eles desceram? -Não... 481 00:31:56,375 --> 00:31:57,333 Eles não desceram? 482 00:32:03,250 --> 00:32:06,000 Chinnu e Bannu eu vim. Venha logo. 483 00:32:09,458 --> 00:32:11,416 Senhora, você assistiu IPL ontem à noite? 484 00:32:11,708 --> 00:32:12,875 Eu não assisto críquete. 485 00:32:13,125 --> 00:32:14,541 Você joga? 486 00:32:16,000 --> 00:32:16,750 Vamos? 487 00:32:16,833 --> 00:32:18,316 Krsna em 2 minutos as crianças estão chegando. 488 00:32:18,350 --> 00:32:18,833 ok 489 00:32:18,875 --> 00:32:19,708 -Olá, Krishna irmão. -Olá... 490 00:32:19,750 --> 00:32:20,500 Você apostou no IPL? 491 00:32:20,708 --> 00:32:22,833 Eu confiei naquele Panthu e perdi meu dinheiro. 492 00:32:22,916 --> 00:32:24,166 Você perdeu? Mas ganhei dinheiro. 493 00:32:24,250 --> 00:32:26,541 Chinnu bannu venha logo Estamos ficando atrasados. 494 00:32:26,625 --> 00:32:27,625 É a minha peça. 495 00:32:29,000 --> 00:32:32,041 Krishnayya, você pode ir, por favor lá em cima e verificar? 496 00:32:32,125 --> 00:32:32,708 Ok, senhora. 497 00:32:32,833 --> 00:32:34,583 Alguém deveria ter sorte para assistir ao jogo. 498 00:32:36,083 --> 00:32:38,041 Chinnu... Bannu... 499 00:32:39,500 --> 00:32:40,791 Onde você está? 500 00:32:48,333 --> 00:32:49,750 Eles não estão lá em cima. 501 00:32:50,791 --> 00:32:52,125 Eles não estão lá? 502 00:32:52,416 --> 00:32:53,750 Então para onde eles foram? 503 00:32:54,041 --> 00:32:55,708 Até qual andar você verificou? 504 00:32:55,833 --> 00:32:57,333 Até o 4º andar. 505 00:32:59,333 --> 00:33:01,125 Faça uma coisa, procure lá embaixo. Vou ver lá em cima. 506 00:33:01,208 --> 00:33:02,208 Ok, senhora. 507 00:33:03,125 --> 00:33:05,875 Ei Shreya, você viu chinnu, Bannu em algum lugar? 508 00:33:06,041 --> 00:33:07,041 Não, irmã. 509 00:33:07,458 --> 00:33:08,458 Ok, obrigado. 510 00:33:18,000 --> 00:33:19,708 Ei, você viu Chinnu e Bannu? 511 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 Chinnu. 512 00:33:24,708 --> 00:33:25,833 Chinnu. 513 00:33:29,916 --> 00:33:30,916 Chinnu. 514 00:33:41,208 --> 00:33:42,208 Chinnu. 515 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 Bannu. 516 00:33:54,208 --> 00:33:55,208 Chinnu. 517 00:34:23,041 --> 00:34:24,208 Chinnu. 518 00:34:25,083 --> 00:34:26,125 Bannu. 519 00:34:28,500 --> 00:34:29,958 Chinnu... Bannu... 520 00:34:34,041 --> 00:34:35,125 Para onde eles foram? 521 00:35:01,041 --> 00:35:02,125 Chinnu. 522 00:35:03,500 --> 00:35:05,541 Ei, alguém tem viu Chinnu e Bannu? 523 00:35:05,625 --> 00:35:07,291 Não sabemos, irmã. 524 00:35:08,166 --> 00:35:09,333 Ei, jogue a bola. 525 00:36:09,666 --> 00:36:11,083 Chinnu! 526 00:36:12,250 --> 00:36:13,833 Bannu! 527 00:36:18,666 --> 00:36:20,166 Chinnu! 528 00:36:22,583 --> 00:36:23,708 Bannu. 529 00:36:23,791 --> 00:36:25,791 Está pronto? Posso ir? 530 00:36:26,083 --> 00:36:28,166 Espere. Eu deveria tirá-los sem que ninguém desconfie. 531 00:36:28,250 --> 00:36:29,333 Não é brincadeira de criança. 532 00:36:29,416 --> 00:36:30,958 -Se formos pegos... -Quanto tempo devo esperar? 533 00:36:31,291 --> 00:36:33,083 Agora mesmo coloquei-os na Van. Mais 10 minutos. 534 00:36:53,833 --> 00:36:57,208 Ranga está tudo bem em fazer sem o aviso do nosso irmão? 535 00:36:58,458 --> 00:37:01,791 Depois de terminarmos o trabalho, nosso irmão se sentirá feliz. 536 00:37:02,666 --> 00:37:04,291 Krishnaya as crianças vieram? 537 00:37:04,375 --> 00:37:05,541 Não, senhora. 538 00:37:05,791 --> 00:37:06,958 Você não os encontrou? 539 00:37:08,958 --> 00:37:10,666 Para onde eles foram? 540 00:37:15,208 --> 00:37:17,250 Você pode por favor ligar para a tia Sarika uma vez? 541 00:37:20,250 --> 00:37:21,875 Aqui, senhora. 542 00:37:25,041 --> 00:37:27,708 Ah... tia Sarika, as crianças vieram lá? 543 00:37:27,833 --> 00:37:29,333 Não, por quê? 544 00:37:30,083 --> 00:37:31,291 Nada... 545 00:37:32,416 --> 00:37:34,666 602 Tio de Srinivas... 546 00:37:34,708 --> 00:37:35,541 Olá tio 547 00:37:35,625 --> 00:37:38,250 Nossos filhos Chinnu e Bannu voltou para casa? 548 00:37:39,291 --> 00:37:41,250 Irmã, Chinnu e Bannu vieram? 549 00:37:53,708 --> 00:37:56,333 Olá tia Lakshmi, Ammu aí? 550 00:37:56,541 --> 00:37:58,166 Você viu Chinnu e Bannu? 551 00:38:00,291 --> 00:38:02,125 Para onde eles foram? 552 00:38:02,916 --> 00:38:04,708 Que Gita, senhora, você não foi para a escola? 553 00:38:04,791 --> 00:38:06,708 Querida, estou esperando crianças. 554 00:38:06,791 --> 00:38:08,041 Por que eles não vieram com você? 555 00:38:08,125 --> 00:38:10,041 Eles subiram escadas E eu vim de elevador. 556 00:38:10,125 --> 00:38:12,458 5 minutos eles podem ter parou em algum lugar. Eles virão. 557 00:38:12,583 --> 00:38:14,333 Madame estava esperando por muito tempo. 558 00:38:14,416 --> 00:38:16,668 Sim, querido, eu estava esperando por muito tempo. 559 00:38:16,702 --> 00:38:17,791 Eles não vieram. 560 00:38:27,083 --> 00:38:28,541 Chinnu... 561 00:38:33,375 --> 00:38:35,541 O que Gita, não está vindo para a reunião dos pais hoje? 562 00:38:35,625 --> 00:38:37,166 Sim, estou indo. 563 00:38:50,125 --> 00:38:51,500 -Olá... -Olá senhora 564 00:38:53,833 --> 00:38:56,291 Quero ver imagens de CCTV. 565 00:38:56,375 --> 00:38:57,166 Quem é você? 566 00:38:57,250 --> 00:39:00,375 Eu sou... Ela tem 906 Irmã da senhora Vyjayanthi. 567 00:39:00,500 --> 00:39:01,208 Então... 568 00:39:01,375 --> 00:39:03,291 Nossos filhos não devem ser vistos. 569 00:39:03,375 --> 00:39:05,666 Eu não sou capaz de entender se eles estão dentro ou fora. 570 00:39:05,833 --> 00:39:08,166 Pela filmagem do CCTV eu posso saber. 571 00:39:08,333 --> 00:39:09,291 Por que você está tenso? 572 00:39:09,416 --> 00:39:10,833 Você perdeu a cabeça? 573 00:39:11,000 --> 00:39:13,625 As crianças estão desaparecidas e você me pede para não ficar tenso. 574 00:39:13,875 --> 00:39:15,125 Mostre a filmagem. 575 00:39:15,208 --> 00:39:16,416 Desculpe... não posso. 576 00:39:16,500 --> 00:39:18,233 Você não é o presidente do apartamento para 577 00:39:18,267 --> 00:39:20,000 diga que não posso. Você é apenas um funcionário. 578 00:39:20,083 --> 00:39:21,455 É por isso que estou pedindo para você conseguir 579 00:39:21,489 --> 00:39:23,208 permissão do Presidente do apartamento. 580 00:39:23,416 --> 00:39:24,791 Onde está o presidente? 581 00:39:24,875 --> 00:39:26,166 Você é de Tenali? 582 00:39:26,250 --> 00:39:27,791 Sim! É sua terra natal. 583 00:39:27,916 --> 00:39:30,083 Senhor Presidente, ela é da minha aldeia. 584 00:39:30,666 --> 00:39:32,608 Senhora, você não encher as crianças 585 00:39:32,642 --> 00:39:34,583 detalhes, você conta eu vou anotar. 586 00:39:34,708 --> 00:39:39,333 Temos dois filhos, um menino tem 12 anos e uma menina tem 5 anos. 587 00:39:39,416 --> 00:39:41,166 Então quatro de vocês ficarão no apartamento? 588 00:39:41,250 --> 00:39:43,125 Não, senhor, nós dois ficamos no apartamento. 589 00:39:43,208 --> 00:39:44,208 Por que? 590 00:39:44,375 --> 00:39:48,666 O menino vai ficar com a mãe, a menina ficará com o pai. 591 00:39:48,750 --> 00:39:50,125 Você pode me dizer claramente? 592 00:39:50,333 --> 00:39:53,833 Eu sou divorciado e ele é divorciado mas somos casados. 593 00:39:53,916 --> 00:39:55,041 Oh, casal amadurecido. 594 00:39:55,166 --> 00:39:57,958 Pare com isso, amadureceu? 595 00:39:58,083 --> 00:39:59,583 não estou convencido 596 00:39:59,916 --> 00:40:02,163 Nossa comunidade é um portão responsável 597 00:40:02,197 --> 00:40:04,833 comunidade com todos famílias de prestígio. 598 00:40:05,458 --> 00:40:07,291 Senhor, quantos apartamentos são existe na sua comunidade? 599 00:40:07,375 --> 00:40:10,166 900 apartamentos construídos em 9 acres 600 00:40:10,416 --> 00:40:12,166 Com piscina, 601 00:40:12,250 --> 00:40:15,083 instalação de parque infantil, auditório, ginásio 602 00:40:15,166 --> 00:40:17,750 e um templo com 3 deuses. 603 00:40:18,750 --> 00:40:23,416 Segurança total 365 dias, Câmeras HD 24 horas. 604 00:40:23,541 --> 00:40:25,635 Recentemente em 801 alguém roubou uma bicicleta, 605 00:40:25,669 --> 00:40:27,541 Em quantos minutos pegamos? 606 00:40:27,625 --> 00:40:28,416 Em três minutos. 607 00:40:28,500 --> 00:40:30,166 Não em três minutos 608 00:40:30,208 --> 00:40:32,708 Foi em dois minutos. Na época de fazer Maggie. 609 00:40:32,875 --> 00:40:34,569 Senhor Presidente desde 2 horas de vyjayanthi 610 00:40:34,603 --> 00:40:36,250 filhos da senhora não devem ser vistos 611 00:40:36,458 --> 00:40:37,375 Por favor, venha com urgência. 612 00:40:37,500 --> 00:40:39,958 É isso, vamos lá. vamos pegá-lo em 1 minuto. 613 00:40:40,083 --> 00:40:41,041 Vamos senhora. 614 00:40:43,625 --> 00:40:44,791 -Olá senhor. -Olá... 615 00:40:44,916 --> 00:40:47,375 Por que você disse não para mostrando as imagens do CCTV? 616 00:40:47,458 --> 00:40:49,958 Senhor, se eu mostrar ou não há um problema com você. 617 00:40:50,166 --> 00:40:51,708 O que aconteceu? 618 00:40:51,875 --> 00:40:53,048 eu vim para sei de uma coisa desde então 619 00:40:53,082 --> 00:40:54,500 manhã, quando eu estava verificando a filmagem. 620 00:40:54,625 --> 00:40:55,791 O que é? 621 00:40:58,125 --> 00:40:59,416 Ratos mastigaram. 622 00:41:00,041 --> 00:41:02,333 Não parece que ratos foram mastigados. Alguém cortou. 623 00:41:02,416 --> 00:41:04,125 É como se alguém tivesse cortado? 624 00:41:04,375 --> 00:41:07,333 Senhora, se você quiser, podemos mostrar a filmagem de ontem. 625 00:41:08,625 --> 00:41:11,250 Mas as crianças estão desaparecidas agora. 626 00:41:11,500 --> 00:41:13,416 O que devo fazer com a filmagem de ontem? 627 00:41:13,500 --> 00:41:15,201 Ok, você já procurou no terraço? 628 00:41:15,235 --> 00:41:15,791 Sim 629 00:41:15,916 --> 00:41:17,333 -Perto da academia? -Sim 630 00:41:17,416 --> 00:41:19,041 -No parque? -Sim. 631 00:41:19,208 --> 00:41:21,458 -Em um clube esportivo? -Eu procurei em todos os lugares, senhor. 632 00:41:21,666 --> 00:41:25,041 Isso significa que as crianças não estão em os Apartamentos. Eles saíram. 633 00:41:25,125 --> 00:41:27,375 Quantas vezes deveríamos dizer Que eles não desceram. 634 00:41:27,541 --> 00:41:29,750 Já se passaram 2 horas desde que eles desapareceu. para onde eles foram? 635 00:41:29,875 --> 00:41:31,041 Como vou saber? 636 00:41:31,125 --> 00:41:32,125 Estamos te perguntando tantas vezes... 637 00:41:32,250 --> 00:41:34,625 você está dando a mesma resposta, significa que você fez alguma coisa. 638 00:41:34,708 --> 00:41:36,291 Ei, querido, não fale besteiras. 639 00:41:36,375 --> 00:41:37,750 Que lixo? 640 00:41:37,875 --> 00:41:39,406 Você vai me dizer onde estão as crianças? 641 00:41:39,440 --> 00:41:40,416 Ou devemos chamar a polícia? 642 00:41:40,541 --> 00:41:42,583 Ei, você é a empregada daquela casa. 643 00:41:42,791 --> 00:41:44,791 Você não é uma mulher legal. Venha rápido! 644 00:41:44,875 --> 00:41:46,416 Ok, estou no estacionamento, chegando. 645 00:41:46,833 --> 00:41:49,958 Eu vou quebrar sua cara se você disser 646 00:41:50,166 --> 00:41:51,208 O que você vai quebrar... 647 00:41:51,333 --> 00:41:53,125 Eu já vi esse tipo de coisa. Diga-me onde estão as crianças? 648 00:41:53,208 --> 00:41:54,041 Vocês dois param. 649 00:41:54,291 --> 00:41:55,250 -Senhor... -Sim 650 00:41:55,291 --> 00:41:56,583 Por favor, faça alguma coisa, senhor. 651 00:41:56,666 --> 00:41:58,708 Gita, o que aconteceu? 652 00:41:59,041 --> 00:42:02,541 Vishwa, as crianças foram desaparecido há muito tempo. 653 00:42:02,625 --> 00:42:03,208 Como? 654 00:42:03,291 --> 00:42:05,566 Senhora veio de o elevador e as crianças 655 00:42:05,600 --> 00:42:07,875 subi as escadas. Ainda assim, eles estão vindo... 656 00:42:08,625 --> 00:42:10,458 Eles não gostam de ir à escola. Pode ser que eles estejam escondidos em algum lugar 657 00:42:10,541 --> 00:42:12,750 Não Vishwa Eu procurei em todos os lugares. 658 00:42:13,291 --> 00:42:14,500 Talvez eles tenham ido para a escola. 659 00:42:14,583 --> 00:42:17,541 Como eles podem ir... Quando Krishnayya e eu estivermos aqui. 660 00:42:18,875 --> 00:42:20,314 Eu sou muito suspeito sobre esse sujeito. 661 00:42:20,348 --> 00:42:21,250 Por que você está resmungando. 662 00:42:21,375 --> 00:42:23,083 Ela é a culpada Observe-a, senhor. 663 00:42:23,208 --> 00:42:24,750 Ouça, faremos uma coisa 664 00:42:24,833 --> 00:42:25,791 Vamos registrar uma queixa policial. 665 00:42:25,916 --> 00:42:31,208 Olá, até agora a polícia nunca entrou nestes apartamentos. 666 00:42:31,458 --> 00:42:33,833 Além disso, temos eleições O que acontecerá com o nosso prestígio? 667 00:42:33,958 --> 00:42:35,254 Senhor, as crianças não importa para você. Para o seu 668 00:42:35,288 --> 00:42:36,583 eleições deixam qualquer coisa acontece com as crianças? 669 00:42:36,708 --> 00:42:40,125 Vejo que você veio de elevador e mandou as crianças descerem as escadas. 670 00:42:40,291 --> 00:42:41,500 O erro é seu. 671 00:42:41,583 --> 00:42:44,208 Além disso, sua irmã é um grande advogado criminal. 672 00:42:44,291 --> 00:42:46,833 Não sei se alguém se machucou. 673 00:42:49,000 --> 00:42:49,583 Olá 674 00:42:49,625 --> 00:42:50,666 -Vim ao seu apartamento. -Sim. 675 00:42:50,708 --> 00:42:51,958 -Você vem. -Estou chegando. 676 00:42:53,291 --> 00:42:57,333 A culpa é sua. Por que você precisa da polícia? 677 00:42:57,583 --> 00:42:59,166 Não se importe com a conversa dele 678 00:42:59,250 --> 00:43:00,875 Você vai e registra uma reclamação na delegacia. 679 00:43:02,041 --> 00:43:04,125 -Volte para o seu trabalho. -Vem Gita. 680 00:43:15,833 --> 00:43:18,625 Senhor, 906 filhos da senhora vyjayanthi não devem ser vistos. 681 00:43:18,708 --> 00:43:19,833 Você os viu? 682 00:43:19,916 --> 00:43:21,583 Não, eu não os vi. 683 00:43:21,833 --> 00:43:22,833 Não? 684 00:43:23,750 --> 00:43:25,000 Vamos começar o jogo? 685 00:43:25,666 --> 00:43:27,166 Eles não encontrarão as crianças. 686 00:43:27,541 --> 00:43:28,458 Eles os encontrarão. 687 00:43:28,541 --> 00:43:30,083 -Não, eles não vão encontrá-los. -Eles vão encontrar 688 00:43:30,166 --> 00:43:31,958 -Não, eles não vão encontrá-los. -Eles vão encontrá-los. é isso. 689 00:43:32,041 --> 00:43:33,250 -Quanto é a aposta? -Cinco mil. 690 00:43:33,500 --> 00:43:34,708 Organize o dinheiro. 691 00:43:34,833 --> 00:43:36,333 Você arranja dinheiro para me dar. 692 00:43:36,416 --> 00:43:37,708 Ok, pronto. 693 00:43:40,291 --> 00:43:41,291 Sente-se. 694 00:43:42,500 --> 00:43:43,333 Diga-me. 695 00:43:43,458 --> 00:43:47,000 Senhor, desde manhã nossos filhos estão desaparecidos. 696 00:43:47,208 --> 00:43:48,333 Onde eles desapareceram? 697 00:43:48,916 --> 00:43:50,083 Em nossos apartamentos. 698 00:43:50,166 --> 00:43:51,583 Diga-me exatamente o que aconteceu? 699 00:43:51,666 --> 00:43:53,291 Eu desci no elevador 700 00:43:54,041 --> 00:43:55,291 e eles desceram pelas escadas. 701 00:43:57,916 --> 00:43:59,791 Desde então eles estão desaparecidos. 702 00:44:00,125 --> 00:44:02,041 Você já pesquisou o apartamento inteiro? 703 00:44:02,166 --> 00:44:03,500 Sim, nós procuramos, senhor. 704 00:44:03,750 --> 00:44:04,875 Nós procuramos, senhor. 705 00:44:05,041 --> 00:44:06,250 Você recebeu alguma ligação? 706 00:44:07,000 --> 00:44:08,166 Eu não entendo, senhor. 707 00:44:08,250 --> 00:44:12,791 Quero dizer, você conseguiu algum chamadas de sequestro? 708 00:44:12,875 --> 00:44:13,541 Não... 709 00:44:13,541 --> 00:44:15,166 Então eles estarão em algum lugar por perto. 710 00:44:16,583 --> 00:44:17,500 Vá e veja novamente. 711 00:44:17,541 --> 00:44:20,000 Senhor, queremos registrar uma reclamação. 712 00:44:20,250 --> 00:44:24,750 Olha senhora, até 24 horas você deveria procurar seus filhos. 713 00:44:24,875 --> 00:44:26,250 Se você não os encontrar... 714 00:44:26,333 --> 00:44:27,916 ...então vamos pesquisar. -Senhor. 715 00:44:28,166 --> 00:44:30,666 Estou muito tenso. Por favor, senhor. Estou com medo também. 716 00:44:30,833 --> 00:44:33,583 -Ei, onde está meu café da manhã? -Estou trazendo, senhor. 717 00:44:33,625 --> 00:44:35,333 Senhor, eles são crianças pequenas. 718 00:44:35,583 --> 00:44:36,500 Por favor, vá. 719 00:44:37,208 --> 00:44:39,416 O que aconteceu? -Está chegando, senhor. 720 00:44:41,541 --> 00:44:42,708 Dê-me rápido. 721 00:44:43,666 --> 00:44:44,625 Coloque aí. 722 00:44:44,833 --> 00:44:46,500 Sim, coloque aí. 723 00:44:46,708 --> 00:44:48,625 Senhor, por favor, senhor, crianças, senhor. 724 00:44:49,041 --> 00:44:51,875 Eu já te contei. Nós temos muito trabalho mais importante a fazer. 725 00:44:52,208 --> 00:44:55,708 A polícia diz que vai começar a investigação após 24 horas. 726 00:44:55,916 --> 00:44:57,666 À noite, minha irmã voltará para casa. 727 00:44:58,541 --> 00:45:00,125 Se não encontrarmos as crianças antes que sua irmã chegue? 728 00:45:01,458 --> 00:45:04,416 Eu não posso mostrar meu rosto para ela sem filhos Vishwa. 729 00:45:04,750 --> 00:45:07,083 Vishwa, devemos fazer alguma coisa antes que minha irmã chegue. 730 00:45:08,500 --> 00:45:10,208 Você conhece alguém no departamento de polícia? 731 00:45:10,500 --> 00:45:11,833 Eu tenho um amigo, Karthik. 732 00:45:12,625 --> 00:45:14,166 Vamos dizer a ele Talvez ele possa resolver isso. 733 00:45:19,166 --> 00:45:20,833 -Karthik.. -Diga-me. 734 00:45:21,041 --> 00:45:21,916 Onde você está? 735 00:45:22,000 --> 00:45:23,583 Estou na estação. 736 00:45:23,916 --> 00:45:25,541 Venha para o ninho da borboleta. 737 00:45:25,625 --> 00:45:27,250 Estou preso com alguns trabalho eu irei mais tarde. 738 00:45:28,416 --> 00:45:29,750 É importante, venha logo. 739 00:45:30,375 --> 00:45:31,708 Ok, eu irei. 740 00:45:31,958 --> 00:45:33,791 -Tudo bem, estarei esperando por você. -Tudo bem... 741 00:45:33,875 --> 00:45:35,041 Ele está vindo. Vamos. 742 00:45:42,291 --> 00:45:43,833 As crianças não vieram aqui. 743 00:45:50,416 --> 00:45:54,250 Está vago há algum tempo, as chaves estão com um vigia. Devo trazê-los? 744 00:45:54,375 --> 00:45:56,041 -Agora não. Vamos. -Onde você está? 745 00:45:57,500 --> 00:45:58,708 Sim, estou indo. 746 00:46:00,875 --> 00:46:02,416 Ei, ela é Gita. 747 00:46:02,500 --> 00:46:05,583 Gita, ele é Karthik Policial do ramo do crime. 748 00:46:06,166 --> 00:46:07,333 Policial... 749 00:46:08,708 --> 00:46:10,541 Como você chama um policial? 750 00:46:10,625 --> 00:46:11,916 Cara, foi isso que aconteceu. 751 00:46:12,083 --> 00:46:13,083 Você para. 752 00:46:13,083 --> 00:46:13,833 Você me diz. 753 00:46:13,916 --> 00:46:16,625 Eu vim de elevador e crianças veio pelas escadas. 754 00:46:17,250 --> 00:46:18,541 A partir daí eles estão desaparecidos. 755 00:46:18,625 --> 00:46:20,125 Você já pesquisou o apartamento inteiro? 756 00:46:20,166 --> 00:46:21,375 O apartamento inteiro. 757 00:46:21,458 --> 00:46:22,833 Sim senhor, o apartamento inteiro. 758 00:46:22,916 --> 00:46:23,916 Ok... 759 00:46:27,541 --> 00:46:28,625 Livro de visitantes? 760 00:46:29,958 --> 00:46:31,083 Livro de visitantes? 761 00:46:33,458 --> 00:46:34,541 Preciso verificar o livro de visitantes. 762 00:46:34,666 --> 00:46:36,791 -Quem é você? -Eu sou 906 irmã vyjayanthi. 763 00:46:36,958 --> 00:46:37,958 Ok... 764 00:46:38,583 --> 00:46:39,666 Dê para mim aqui. 765 00:46:42,375 --> 00:46:44,125 A que horas você disse o crianças estavam desaparecidas? 766 00:46:44,333 --> 00:46:47,208 Entre 9h15 e 9h30. 767 00:46:47,333 --> 00:46:48,875 9h15 e 9h30 768 00:46:49,416 --> 00:46:52,875 Putla Babji às 7:56, 401. 769 00:46:53,041 --> 00:46:57,125 Hari Giri mariamma 403, 8:10. 770 00:46:57,541 --> 00:47:01,541 D. Ashok 603 às 8:23 771 00:47:02,000 --> 00:47:06,291 Adabala Venkateshwar Rao 803, às 9h45 772 00:47:06,708 --> 00:47:09,625 Se apenas pesquisarmos esses três apartamentos isso é suficiente. vir. 773 00:47:13,000 --> 00:47:14,250 Precisamos verificar seu apartamento uma vez. 774 00:47:14,333 --> 00:47:15,333 -Meu apartamento para quê? -Sim. 775 00:47:15,416 --> 00:47:16,166 Por que? 776 00:47:16,250 --> 00:47:17,942 Duas crianças do Faltam apartamentos. 777 00:47:17,976 --> 00:47:19,125 Como estou conectado a eles? 778 00:47:19,208 --> 00:47:21,416 A suspeita é a mãe de todas as invenções 779 00:47:21,583 --> 00:47:22,541 Quem é você? 780 00:47:22,625 --> 00:47:23,625 Polícia. 781 00:47:23,708 --> 00:47:24,916 Ok, vá em frente. 782 00:47:29,000 --> 00:47:32,458 Mestre, no atirador da manhã Babji chegou, quem é ele? 783 00:47:32,625 --> 00:47:34,625 Ele é um agricultor na nossa aldeia. 784 00:47:34,708 --> 00:47:37,000 Ele comprou um pouco de leite fresco. 785 00:47:38,083 --> 00:47:39,416 Obrigado, senhor. 786 00:47:39,541 --> 00:47:40,458 Tudo bem. 787 00:47:42,458 --> 00:47:45,333 Nós somos policiais, então temos cumprir o nosso dever não podemos evitar. 788 00:47:45,416 --> 00:47:46,375 Definitivamente. 789 00:47:48,625 --> 00:47:50,166 Quem é Mariyama? Quem é você? 790 00:47:50,291 --> 00:47:51,291 Polícia. 791 00:47:52,458 --> 00:47:54,208 Ela é atendente em nosso albergue. 792 00:47:54,333 --> 00:47:56,416 -Por que ela veio aqui? -Ela veio dar tiffin. 793 00:47:57,416 --> 00:47:58,833 Precisamos verificar. 794 00:47:59,041 --> 00:48:01,583 -Vishwa vai -Vamos Gita 795 00:48:08,416 --> 00:48:09,416 Viswa. 796 00:48:14,125 --> 00:48:16,541 Ok, plano de livro de visitantes também não deu certo. 797 00:48:18,208 --> 00:48:20,666 Até onde você pesquisou porta em porta. 798 00:48:20,750 --> 00:48:21,875 Até o 5º andar. 799 00:48:21,958 --> 00:48:23,208 -É o 5º andar, não é? -Sim. 800 00:48:23,916 --> 00:48:25,333 Venha, vamos continuar. 801 00:48:28,208 --> 00:48:30,125 Nossos filhos não devem ser vistos. 802 00:48:30,333 --> 00:48:33,500 Até meu marido desapareceu a partir de 4 dias eu procurei? 803 00:48:34,208 --> 00:48:36,083 Meu marido foi para a aldeia e virá amanhã. 804 00:48:39,875 --> 00:48:41,708 -Quem é você? -Polícia. 805 00:48:42,000 --> 00:48:43,208 O que você quer? 806 00:48:43,458 --> 00:48:44,541 Tenho que verificar seu apartamento. 807 00:48:44,666 --> 00:48:45,666 Por que? 808 00:48:46,291 --> 00:48:47,666 Há duas crianças desaparecidas. 809 00:48:47,750 --> 00:48:48,791 Como eles se parecem? 810 00:48:51,583 --> 00:48:54,041 As crianças são muito legais, tão tristes. 811 00:48:58,041 --> 00:49:00,291 Você está desocupando o apartamento? 812 00:49:00,583 --> 00:49:01,625 Este é meu próprio apartamento 813 00:49:01,708 --> 00:49:03,875 Hum... mas você não tem nada. 814 00:49:04,000 --> 00:49:05,750 Eu os vendi. 815 00:49:06,208 --> 00:49:07,688 Se você tem tal hábitos e não apenas os 816 00:49:07,722 --> 00:49:09,416 móveis você pode vender o próprio apartamento. 817 00:49:09,791 --> 00:49:10,625 Eu sei que. 818 00:49:10,708 --> 00:49:12,208 O que você sabe? 819 00:49:15,583 --> 00:49:18,833 Olá querido, se as crianças estão encontrado devo informar o presidente? 820 00:49:18,916 --> 00:49:20,375 Você pode informar minha senhora. 821 00:49:21,208 --> 00:49:23,000 Ok, me diga o número? 822 00:49:40,583 --> 00:49:42,458 Máximo que pesquisamos todos os apartamentos. 823 00:49:42,916 --> 00:49:44,007 Nós temos que saber sobre todo o lixo 824 00:49:44,041 --> 00:49:45,375 importa, mas não sobre as crianças 825 00:49:45,708 --> 00:49:46,500 Não adianta. 826 00:49:46,583 --> 00:49:49,666 Senhor, você é da polícia, por que você não fala com seu SP senhor? 827 00:49:49,791 --> 00:49:52,750 Não SP senhora, podemos até falar com o DIG também. 828 00:49:52,833 --> 00:49:54,125 mas o que você vai dizer a eles? 829 00:49:54,416 --> 00:49:56,791 Você veio pelo elevador e eles vieram por etapas. 830 00:49:57,541 --> 00:50:00,625 Eles saíram? não sabemos Eles estão dentro? não sabemos 831 00:50:01,250 --> 00:50:04,625 Alguém os sequestrou? É apenas um pensamento. 832 00:50:04,958 --> 00:50:08,083 Eu liguei para você e exigi você por dinheiro 833 00:50:08,166 --> 00:50:08,958 Não... 834 00:50:09,208 --> 00:50:11,333 Você esteve na delegacia o que eles disseram? 835 00:50:11,583 --> 00:50:12,833 espere 24 horas e depois venha. 836 00:50:12,916 --> 00:50:15,166 se então eles não forem encontrados então abriremos um caso. 837 00:50:15,333 --> 00:50:19,083 Se você for agora para SP ele também irá diga o mesmo, qual é a utilidade? 838 00:50:19,250 --> 00:50:20,041 Viswa. 839 00:50:20,125 --> 00:50:21,291 O que devemos fazer agora? 840 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 Intervenção divina. 841 00:50:28,708 --> 00:50:29,458 Significa? 842 00:50:29,541 --> 00:50:32,041 Se algum parente está no hospital. 843 00:50:32,250 --> 00:50:35,333 Os médicos sairão de a sala de operações olha para nós 844 00:50:35,458 --> 00:50:36,625 e dizer que tentamos o nosso melhor 845 00:50:36,708 --> 00:50:38,833 Agora temos que colocar nossas esperanças em Deus eles dizem 846 00:50:38,916 --> 00:50:40,291 Nós também devemos fazer o mesmo. 847 00:50:41,416 --> 00:50:44,750 As crianças são como Deus, elas vai te dizer onde eles estão 848 00:50:45,000 --> 00:50:45,958 Isso não. 849 00:50:46,041 --> 00:50:48,250 Você tem uma ideia melhor do que esta? 850 00:50:48,625 --> 00:50:49,250 Viswa... 851 00:50:49,333 --> 00:50:50,125 Venha. 852 00:50:52,166 --> 00:50:54,875 Querido, você pode pegar seu números disso e me dê 853 00:50:54,958 --> 00:50:55,875 Ok, tio. 854 00:50:59,750 --> 00:51:02,916 9..0..6 855 00:51:03,166 --> 00:51:04,750 Senhor, esse é o nosso apartamento 856 00:51:06,083 --> 00:51:07,708 Dê-me mais algumas moedas 857 00:51:13,416 --> 00:51:16,250 5..0...5 858 00:51:16,500 --> 00:51:19,708 oh Deus, as crianças são definitivamente neste apartamento. 859 00:51:20,000 --> 00:51:23,875 Oh Deus, nós procuramos o todo 5º andar. 860 00:51:24,000 --> 00:51:26,583 Está ficando vago desde o último 1 ano 861 00:51:26,708 --> 00:51:30,416 Sobre isso é o presidente não permite que ninguém entre nisso. 862 00:51:31,916 --> 00:51:33,666 Querido, me dê mais algumas moedas 863 00:51:33,791 --> 00:51:35,416 7... 1... 0... 864 00:51:36,375 --> 00:51:38,708 Ei, você não olha para mim com tanta intoxicação. 865 00:51:38,791 --> 00:51:41,541 Meu coração não mancha meu corpo você conhece? 866 00:51:43,291 --> 00:51:46,625 O que é que você me disse que seu marido foi para Vizag em um vôo. 867 00:51:46,708 --> 00:51:47,625 Ele voltou? 868 00:51:47,708 --> 00:51:49,916 Pelo que eu sei, ele não virá. 869 00:51:50,000 --> 00:51:51,500 Deve ser algum leiteiro ou jornaleiro 870 00:51:51,583 --> 00:51:54,166 Ah, é? então envie-os rapidamente e volte. 871 00:51:58,333 --> 00:51:59,458 Quem é você? 872 00:51:59,666 --> 00:52:00,541 Polícia 873 00:52:02,083 --> 00:52:04,208 906 filhos de vyjayanthi estão desaparecidos. 874 00:52:04,541 --> 00:52:06,458 Se você nos der caminho, uma vez verificaremos seu apartamento. 875 00:52:06,583 --> 00:52:08,625 Então espere meia hora e venha. 876 00:52:08,708 --> 00:52:10,250 Não viemos para doação, senhora. 877 00:52:11,500 --> 00:52:13,541 Senhor, senhor, espere. 878 00:52:14,416 --> 00:52:16,166 Você usa cheiro de veneno? 879 00:52:16,333 --> 00:52:18,916 Senhor, senhor, por favor, entenda senhor. Espere. 880 00:52:19,000 --> 00:52:20,208 Quem é Sandhya? 881 00:52:20,291 --> 00:52:23,291 Os filhos de Vyjayanthis estão desaparecidos, a polícia está aqui. 882 00:52:23,416 --> 00:52:26,583 Ah, eu tenho corona, certo? diga a eles que estou em quarentena. 883 00:52:26,791 --> 00:52:29,000 Diga-lhes para não entrarem na sala. 884 00:52:29,083 --> 00:52:31,250 Tudo bem, senhor. todos nós temos tomamos nossas vacinas de segunda dose também. 885 00:52:31,458 --> 00:52:33,875 Eles estão desaparecidos se tornou minha morte 886 00:52:38,041 --> 00:52:39,083 Ele me viu? 887 00:52:43,958 --> 00:52:45,750 Oh Deus, isso é tão alto 888 00:52:45,833 --> 00:52:48,500 Eu nunca subi tão alto minhas mãos e pernas estão tremendo. 889 00:52:55,708 --> 00:52:57,833 2... 0... 5 890 00:52:59,250 --> 00:53:00,541 O que você quer? 891 00:53:01,000 --> 00:53:03,541 Queria verificar se o nosso crianças estão em seu apartamento? 892 00:53:03,791 --> 00:53:06,333 Crianças? Por que seu crianças estarão no meu apartamento? 893 00:53:06,625 --> 00:53:09,541 Desde manhã eles estão desaparecidos estamos revistando todos os apartamentos. 894 00:53:09,625 --> 00:53:11,416 Então revistaremos seu apartamento também. 895 00:53:11,541 --> 00:53:13,791 Eu não conheço você nem seus filhos 896 00:53:13,916 --> 00:53:15,875 Como você pode dizer que eles serão aqui qual é a lógica? 897 00:53:16,041 --> 00:53:18,500 Quando ninguém está lá por que você tem tanto medo? 898 00:53:18,583 --> 00:53:19,625 temos que verificar seu apartamento. 899 00:53:23,666 --> 00:53:25,083 Posso sentir o cheiro de alguma coisa. 900 00:53:25,333 --> 00:53:26,250 Ah, é mesmo? 901 00:53:26,333 --> 00:53:28,833 Acabamos de limpar a casa e coloque cânfora. 902 00:53:29,208 --> 00:53:32,375 Não, parece maconha 903 00:53:32,458 --> 00:53:34,083 Oh, que ontem tivemos um Pooja 904 00:53:34,208 --> 00:53:36,583 Você orou para Shiva venha... venha... 905 00:53:36,666 --> 00:53:38,125 Senhor, não faça isso. 906 00:53:40,916 --> 00:53:43,916 Incrível! Você é bom em agricultura. 907 00:53:45,041 --> 00:53:46,333 Está dando certo? 908 00:53:50,250 --> 00:53:51,208 Onde ele está? 909 00:53:51,291 --> 00:53:54,708 Venha, venha... do passado quantos anos você tem feito isso? 910 00:53:55,000 --> 00:53:56,291 Isto não é maconha, senhor. 911 00:53:56,375 --> 00:53:57,458 É maconha -O quê? 912 00:53:57,583 --> 00:53:58,250 Cannabis, senhor. 913 00:53:58,333 --> 00:54:01,625 Isso está em inglês, mas em Telugu é maconha 914 00:54:02,375 --> 00:54:03,875 Aqui eles vieram agora pergunte. 915 00:54:03,958 --> 00:54:06,041 O que é esse absurdo? 916 00:54:06,166 --> 00:54:09,416 se vocês são crianças estão faltando você vai perturbar todos os apartamentos? 917 00:54:09,541 --> 00:54:11,791 O nome daquela senhora 701 o que é isso? 918 00:54:11,958 --> 00:54:12,541 Sandhya 919 00:54:12,625 --> 00:54:14,750 Sim, senhora Sandhya, fui na casa deles... 920 00:54:14,833 --> 00:54:16,916 o marido dela está sofrendo da coroa, 921 00:54:17,000 --> 00:54:18,583 a cobriu-se com um lençol. 922 00:54:18,750 --> 00:54:21,833 Ela estava chorando se você vou chamá-los de sequestradores 923 00:54:21,916 --> 00:54:24,125 Nós estivemos lá, senhor para a casa de sandhya mam 924 00:54:24,208 --> 00:54:26,291 O marido dela está realmente sofrendo da coroa 925 00:54:26,416 --> 00:54:27,919 Quando fomos lá, ele cobriu 926 00:54:27,953 --> 00:54:29,875 ele mesmo em uma folha e estava tremendo. 927 00:54:30,000 --> 00:54:31,541 A propósito, eu não te contei o que eles disseram? 928 00:54:31,666 --> 00:54:32,875 Sim! eles nos pediram para dar para você. 929 00:54:33,000 --> 00:54:33,916 Pressione. 930 00:54:34,000 --> 00:54:34,750 Venha, querido. 931 00:54:34,833 --> 00:54:37,625 Quando eles estão procurando por crianças nos apartamentos, os crimes estão surgindo. 932 00:54:37,708 --> 00:54:39,625 -Você não está apto para ser presidente -Sim 933 00:54:40,041 --> 00:54:42,625 Parasuram, senhor. Pare com isso. 934 00:54:42,708 --> 00:54:44,416 Vamos para a delegacia. Vir. 935 00:54:46,333 --> 00:54:48,125 Só um minuto. CI está ligando. 936 00:54:49,791 --> 00:54:51,791 -Senhor... -Swamy onde você está? 937 00:54:51,875 --> 00:54:53,375 Eu irei em 10 minutos, senhor 938 00:54:53,458 --> 00:54:54,750 -Venha para a estação. -Ok, senhor. 939 00:54:55,291 --> 00:54:56,500 Vishwa, irei mais tarde. 940 00:54:56,666 --> 00:54:59,250 Swami, por favor resolva nosso problema e vá embora. 941 00:54:59,416 --> 00:55:02,250 Não se preocupe senhora, eles devem estar em algum lugar aqui neste apartamento. 942 00:55:02,416 --> 00:55:04,750 Vishwa me ligue se tiver algum problema, estarei aqui em 10 minutos. 943 00:55:04,958 --> 00:55:05,708 OK? 944 00:55:06,208 --> 00:55:08,250 -Vishwa ele está indo embora, diga a ele. -ele disse que viria 945 00:55:09,791 --> 00:55:11,291 Vamos, vamos apenas pesquisar. 946 00:55:15,708 --> 00:55:16,708 Chinnu 947 00:55:17,833 --> 00:55:18,833 Bannu 948 00:55:22,666 --> 00:55:23,541 Olá? 949 00:55:23,666 --> 00:55:25,875 Eu sequestrei seus filhos. 950 00:55:28,250 --> 00:55:29,583 -Sequestrar? -Você não vai acreditar? 951 00:55:29,666 --> 00:55:30,541 Grave a chamada. 952 00:55:30,625 --> 00:55:33,375 Providência devo enviar-lhe sua perna ou mão 953 00:55:33,541 --> 00:55:34,750 se você contar a alguém. 954 00:55:34,833 --> 00:55:37,583 Por favor, senhor. Não faça isso. O que você quer? 955 00:55:38,250 --> 00:55:39,791 Você foi direto ao ponto. 956 00:55:39,875 --> 00:55:41,166 Preciso de 5 lakhs. 957 00:55:41,250 --> 00:55:44,541 Eu vou te dar 5 lakhs. Onde eu dou? 958 00:55:44,708 --> 00:55:47,583 Eu vou ligar para você novamente e deixe você saber. 959 00:55:47,875 --> 00:55:48,791 Olá... 960 00:55:56,166 --> 00:55:57,416 Vishwa conta rápido. 961 00:56:08,875 --> 00:56:12,208 Coloque esses 5 lakhs em uma capa 962 00:56:12,500 --> 00:56:15,958 e jogá-los de Narsingh viaduto para a estrada de serviço. 963 00:56:16,375 --> 00:56:17,375 Perfeito. 964 00:56:17,583 --> 00:56:22,000 Quando você for para casa, haverá estar comendo pipoca e assistindo Pogo 965 00:56:29,500 --> 00:56:31,708 Chinnu... Bannu... 966 00:56:32,583 --> 00:56:34,416 Onde estão as crianças? Eles não vieram, senhora. 967 00:56:35,875 --> 00:56:37,166 Eles não vieram? 968 00:56:37,250 --> 00:56:39,833 Estou aqui há muito tempo. 969 00:56:41,375 --> 00:56:42,500 Você viu direito? 970 00:56:42,583 --> 00:56:44,625 Sim, senhor! Eu fiz, eles não vieram. 971 00:56:52,125 --> 00:56:53,250 Desligado. 972 00:56:53,375 --> 00:56:54,583 Continue tentando. 973 00:56:56,833 --> 00:56:58,291 Não está conectando. 974 00:56:59,416 --> 00:57:00,916 O que ele te contou? 975 00:57:02,000 --> 00:57:03,708 Ele disse que vou encontrá-los em casa. 976 00:57:05,708 --> 00:57:07,458 Demos-lhe o dinheiro. 977 00:57:08,250 --> 00:57:09,958 Então por que ele não mandou as crianças? 978 00:57:12,625 --> 00:57:14,208 Não está conectando, Vishwa. 979 00:57:14,291 --> 00:57:15,958 Continue tentando Gita. 980 00:57:17,666 --> 00:57:20,458 Gita, você gravou a ligação jogue novamente. 981 00:57:22,250 --> 00:57:24,416 Você quer que eu envie perna ou mão de vocês, crianças? 982 00:57:24,583 --> 00:57:25,958 Se você contar para alguém... 983 00:57:26,083 --> 00:57:28,625 Por favor, senhor, não faça isso, me diga o que você quer? 984 00:57:28,708 --> 00:57:31,750 Você foi direto ao ponto... Eu quero 5 lakhs. 985 00:57:36,083 --> 00:57:37,791 Joguei mais uma vez, senhora. 986 00:57:38,458 --> 00:57:40,750 Você quer que eu envie perna ou mão de vocês, crianças 987 00:57:40,958 --> 00:57:42,708 Eu ouvi isso em algum lugar, senhora. 988 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Não faça isso, o que você quer? 989 00:57:45,375 --> 00:57:46,291 Onde? 990 00:57:49,041 --> 00:57:50,208 Nesta casa? 991 00:57:50,875 --> 00:57:52,166 Já vimos pela manhã. 992 00:57:52,333 --> 00:57:54,208 Então, o que veremos novamente. 993 00:58:09,250 --> 00:58:10,250 Sim 994 00:58:10,500 --> 00:58:11,458 Onde estão as crianças? 995 00:58:11,541 --> 00:58:14,583 -Crianças? Ainda sou solteiro. -Onde estão as crianças? 996 00:58:14,666 --> 00:58:15,666 Conte-nos 997 00:58:15,875 --> 00:58:16,833 Olá super-homem. 998 00:58:17,083 --> 00:58:18,208 Onde eles estão? 999 00:58:18,291 --> 00:58:19,250 Mano, mano. 1000 00:58:19,458 --> 00:58:21,375 Por que você me empurrou, mano? Quem são essas crianças, mano? 1001 00:58:21,708 --> 00:58:24,083 Esse é o presente do meu pai da Suíça 1002 00:58:24,958 --> 00:58:27,083 Olá, com licença. 1003 00:58:27,208 --> 00:58:28,625 Essa é a única coisa que ficou de fora agora 1004 00:58:28,791 --> 00:58:29,708 O que você está fazendo, olá 1005 00:58:29,791 --> 00:58:31,458 Olá... irmão. 1006 00:58:31,541 --> 00:58:33,333 Chinnu...bannu... 1007 00:58:33,625 --> 00:58:34,666 Chinnu... 1008 00:58:34,833 --> 00:58:36,041 Querida, traga isso... 1009 00:58:36,125 --> 00:58:37,000 Ok, senhor. 1010 00:58:37,083 --> 00:58:38,583 Filhos de quem? 1011 00:58:38,666 --> 00:58:39,666 - Não sei mano... -Diga-nos. 1012 00:58:39,750 --> 00:58:41,500 Onde estão as crianças? 1013 00:58:41,666 --> 00:58:43,333 -Eu não sei mano. -Diga-me... Diga-me. 1014 00:58:43,875 --> 00:58:45,500 Diga educadamente, eu vou obedecer à polícia. 1015 00:58:45,583 --> 00:58:48,958 Eles são crianças pequenas, já dado o dinheiro, diga-nos, por favor. 1016 00:58:49,041 --> 00:58:50,041 Conte-nos 1017 00:58:50,208 --> 00:58:52,916 Ok, ok, legal, legal Mova-se, mova-se 1018 00:58:56,000 --> 00:58:57,333 O que esse sujeito está tramando para Gita? 1019 00:58:59,041 --> 00:59:01,291 Mano, eu realmente não sei onde as crianças são. 1020 00:59:01,875 --> 00:59:02,958 Eu estava precisando de dinheiro. 1021 00:59:03,041 --> 00:59:04,127 Use a situação, só isso. 1022 00:59:04,161 --> 00:59:05,666 O que isso significa... para usar a situação. 1023 00:59:05,875 --> 00:59:07,750 Diga-nos onde estão as crianças. -Calma mano. 1024 00:59:07,916 --> 00:59:09,333 Quando minha irmã chega Eu vou te pagar de volta. 1025 00:59:09,458 --> 00:59:10,541 Ele nos contou onde estão as crianças? 1026 00:59:10,625 --> 00:59:14,208 Não senhor, ele não tem filhos ele só usou minha situação 1027 00:59:15,583 --> 00:59:17,125 Ei Gita, você é muito brilhante. 1028 00:59:17,208 --> 00:59:19,708 O telefone está desligado agora, como você descobriu. 1029 00:59:19,791 --> 00:59:20,916 Legal, vovô. 1030 00:59:37,708 --> 00:59:40,083 Irmã, Watchmen está ligando para você urgentemente. 1031 00:59:40,375 --> 00:59:42,708 -Para que? -Eu não sei 1032 00:59:43,041 --> 00:59:43,958 Vamos. 1033 00:59:46,916 --> 00:59:48,875 -O que aconteceu? -Esses são seus, senhora... 1034 00:59:53,833 --> 00:59:54,833 Quem deu isso? 1035 00:59:54,916 --> 00:59:58,583 207 chaves do carro quando eu dei estava lá desde aquela época. 1036 01:00:02,875 --> 01:00:04,083 [Telefone tocando] 1037 01:00:10,625 --> 01:00:11,583 Olá. 1038 01:00:12,541 --> 01:00:14,083 Dê o telefone para Gita... 1039 01:00:19,791 --> 01:00:20,458 Olá... 1040 01:00:20,541 --> 01:00:22,666 Eu sequestrei seus filhos. 1041 01:00:22,750 --> 01:00:25,500 Quem é você, você enlouqueceu 1042 01:00:25,875 --> 01:00:28,916 Agora mesmo um malandro me ligou e me disse que ele tem filhos 1043 01:00:29,125 --> 01:00:30,625 Agora você começou? 1044 01:00:30,750 --> 01:00:35,291 Seus filhos estão comigo que é por isso que você tem os cartões de identificação. 1045 01:00:42,041 --> 01:00:43,375 Deixe nossos filhos 1046 01:00:43,458 --> 01:00:47,250 Operação borboleta está prestes a começar. 1047 01:00:47,791 --> 01:00:48,958 Relaxe 1048 01:00:49,291 --> 01:00:50,583 Faça uma pausa. 1049 01:01:25,666 --> 01:01:26,625 Olá 1050 01:01:26,916 --> 01:01:28,125 Você está pronto? 1051 01:01:28,166 --> 01:01:29,416 Diga-me... O que devo fazer? 1052 01:01:29,500 --> 01:01:31,916 Abra a caixa que está na capa. 1053 01:01:33,000 --> 01:01:33,958 Caixa. 1054 01:01:34,041 --> 01:01:34,791 Caixa. 1055 01:01:55,458 --> 01:01:58,958 Senhor, senhor, por favor, não machuque nossos filhos, senhor. 1056 01:01:59,125 --> 01:02:02,000 Então você tem que seguir estritamente as regras. 1057 01:02:02,125 --> 01:02:05,833 Se você quebrar qualquer regra apenas um em cada dois filhos permanecerá. 1058 01:02:05,958 --> 01:02:07,125 Regra número 1 1059 01:02:07,291 --> 01:02:10,458 Não é polícia, mas ninguém deveria saber sobre esse sequestro. 1060 01:02:10,875 --> 01:02:11,541 OK. 1061 01:02:11,625 --> 01:02:15,791 Regra número 2, em qualquer situação você tem que atender minha ligação. 1062 01:02:16,041 --> 01:02:17,458 Se houver uma chamada perdida... 1063 01:02:18,000 --> 01:02:20,041 ...um dos seus filhos estará faltando. 1064 01:02:20,166 --> 01:02:21,791 Não vou perder sua ligação. 1065 01:02:21,916 --> 01:02:26,583 Regra número 3, você não vai tente me rastrear ou me pegar. 1066 01:02:26,666 --> 01:02:29,916 Caso contrário, vou tentar matando de uma maneira diferente 1067 01:02:30,000 --> 01:02:31,208 Não, senhor. 1068 01:02:31,333 --> 01:02:34,958 Regra número 4, não tente agir de maneira inteligente. 1069 01:02:35,041 --> 01:02:37,875 Além do que eu peço que você faça você não vai me fazer nenhuma pergunta. 1070 01:02:37,958 --> 01:02:40,916 Porque minhas respostas será muito perigoso. 1071 01:02:41,208 --> 01:02:44,208 Para sua informação, faça o que fizer, eu saberei. 1072 01:02:44,416 --> 01:02:46,333 porque estou assistindo. 1073 01:02:46,708 --> 01:02:49,083 Preciso de 15 mil. 1074 01:02:49,333 --> 01:02:51,250 15 lakhs!? 1075 01:02:52,791 --> 01:02:54,541 Eu só tenho cinco lakhs comigo. 1076 01:02:54,708 --> 01:02:56,041 Então faça uma coisa 1077 01:02:56,291 --> 01:02:58,708 Há um grande empresário chamado Chandrashekhar 1078 01:02:59,041 --> 01:03:01,041 Ele estará perto de seus apartamentos. 1079 01:03:01,333 --> 01:03:05,166 Sequestre seu filho e mande-o para mim 1080 01:03:05,541 --> 01:03:07,458 Vou mandar sua casa para seus filhos. 1081 01:03:07,541 --> 01:03:11,333 Senhor, por favor, senhor, não posso fazer isso. Por favor. 1082 01:03:11,458 --> 01:03:15,041 Então, às 16h20, prepare meu dinheiro. 1083 01:03:25,708 --> 01:03:28,750 Vyjayanthi, você teve um leve derrame cardíaco 1084 01:03:28,875 --> 01:03:30,166 Devemos fazer angio. 1085 01:03:30,250 --> 01:03:32,166 Então, por favor, ligue para seus parentes. 1086 01:03:32,500 --> 01:03:34,250 Eu só tenho minha irmã 1087 01:03:35,083 --> 01:03:37,250 Ela não pode tolerar se eu tiver febre 1088 01:03:37,500 --> 01:03:38,958 Se ela souber disso. 1089 01:03:39,041 --> 01:03:40,791 Queremos levar a assinatura dela. 1090 01:03:41,916 --> 01:03:43,458 Não precisa, eu assino. 1091 01:04:11,916 --> 01:04:13,291 Beba mais um pouco, mãe. 1092 01:04:16,791 --> 01:04:19,083 Por favor, dê uma mordida. 1093 01:04:36,750 --> 01:04:37,958 Gita. 1094 01:04:39,791 --> 01:04:41,041 Vá dormir, querido. 1095 01:04:41,958 --> 01:04:44,083 Se uma mãe tem febre alguma criança dormirá? 1096 01:04:44,208 --> 01:04:45,458 Vá dormir. 1097 01:04:59,791 --> 01:05:01,958 Você veio aqui acidentalmente ou de propósito? 1098 01:05:02,083 --> 01:05:06,125 Cunhado, preciso de ajuda. 1099 01:05:06,250 --> 01:05:08,041 Sua irmã sabe disso você veio aqui? 1100 01:05:08,666 --> 01:05:09,583 Não... 1101 01:05:09,791 --> 01:05:11,375 Ela não sabe? 1102 01:05:16,416 --> 01:05:19,291 Qual é a ajuda que posso fazer? 1103 01:05:19,541 --> 01:05:24,458 Preciso de 10 mil reais com urgência. 1104 01:05:25,375 --> 01:05:27,041 10 lakhs. 1105 01:05:29,708 --> 01:05:32,458 pensei em outra coisa dinheiro eu darei. 1106 01:05:32,666 --> 01:05:36,583 A propósito, sua irmã ganhou tantos casos vencedores, 1107 01:05:36,666 --> 01:05:39,833 Você não poderia perguntar a ela, você é a vida dela. 1108 01:05:41,125 --> 01:05:44,041 Na verdade irmã não está disponível agora. 1109 01:05:44,208 --> 01:05:46,791 Ah, isso é diferente por que você virá? 1110 01:05:47,375 --> 01:05:52,416 Posso saber por que é necessário ou Eu não deveria estar perguntando? 1111 01:05:52,916 --> 01:05:55,125 Não posso te contar, cunhado. 1112 01:05:56,083 --> 01:05:57,545 Você não vai, eu vou dar-lhe o necessário 1113 01:05:57,579 --> 01:05:59,041 dinheiro, você vai fazer o que eu peço a você? 1114 01:06:00,833 --> 01:06:02,041 O que é cunhado? 1115 01:06:30,541 --> 01:06:31,916 Gita! 1116 01:06:33,375 --> 01:06:35,958 -Que querido! -Vá dormir. 1117 01:06:50,875 --> 01:06:52,166 Gita 1118 01:06:54,166 --> 01:06:56,291 Boa noite, querido. Boa noite. 1119 01:06:59,916 --> 01:07:02,916 eu queria dizer boa noite para as crianças. 1120 01:07:15,000 --> 01:07:16,458 Assine aqui. 1121 01:07:19,583 --> 01:07:20,833 O que foi, cunhado? 1122 01:07:21,125 --> 01:07:23,875 Sua irmã é uma advogada poderosa e pedidos de divórcio 1123 01:07:23,958 --> 01:07:26,750 Ela definitivamente vai colocar algum litígio 1124 01:07:26,916 --> 01:07:28,541 e cuidarei para que eu não obter a custódia dos meus filhos. 1125 01:07:28,875 --> 01:07:31,333 Vocês todos são um 1126 01:07:31,416 --> 01:07:34,333 Eu também preciso dos meus filhos... é por isso 1127 01:07:36,166 --> 01:07:37,500 Para quê? 1128 01:07:38,000 --> 01:07:40,125 Provas para o tribunal. 1129 01:07:40,666 --> 01:07:42,583 dizendo que meu cunhado não fez alguma coisa errada, 1130 01:07:42,666 --> 01:07:46,125 bateu acidentalmente no berço e caiu sobre mim, 1131 01:07:46,291 --> 01:07:48,375 Ele cuida de mim como sua filha 1132 01:07:48,458 --> 01:07:50,129 Uma carta que você escrevi e você 1133 01:07:50,163 --> 01:07:51,833 vão colocar sua assinatura nele. 1134 01:07:52,541 --> 01:07:54,625 Pegue e coloque sua assinatura. 1135 01:08:15,416 --> 01:08:17,625 Apenas saia da minha casa, espere. 1136 01:08:18,583 --> 01:08:21,083 Esta é a sua casa. Nós vamos sair. 1137 01:08:22,333 --> 01:08:23,583 -Vir. -Onde? 1138 01:08:23,666 --> 01:08:24,875 Gita venha. 1139 01:08:30,750 --> 01:08:32,208 Oh meu Deus. 1140 01:08:32,375 --> 01:08:34,083 Que pensamento. 1141 01:08:47,583 --> 01:08:50,000 Cunhado, o que é isso existem apenas 5 lakhs nisso 1142 01:08:50,125 --> 01:08:52,766 Eu pensei que ainda era assim Eu tive que dar isso para alguma coisa 1143 01:08:52,800 --> 01:08:55,375 Eu te darei mais tarde. 1144 01:08:55,541 --> 01:08:57,416 Preciso urgentemente cunhado. 1145 01:08:57,666 --> 01:08:58,916 É por isso que me inscrevi. 1146 01:08:59,000 --> 01:09:01,500 Eu disse que vou dar dinheiro em uma semana. 1147 01:09:01,583 --> 01:09:03,000 Por favor, cunhado, entenda. 1148 01:09:03,083 --> 01:09:05,541 Por favor, entenda que eu vou dar-lhe dentro de uma semana. 1149 01:09:05,666 --> 01:09:07,166 Cunhado isso é muito importante para mim. por favor. 1150 01:09:07,250 --> 01:09:09,208 Você também me entende. 1151 01:09:11,375 --> 01:09:12,666 Por favor. 1152 01:09:19,750 --> 01:09:21,916 Minha irmã não é nada culpado por deixar você. 1153 01:09:27,458 --> 01:09:29,916 Ninguém tem culpa 1154 01:09:30,458 --> 01:09:35,458 ♪ Pela primeira vez, eu vi o verdadeiro eu desta forma ♪ 1155 01:09:35,541 --> 01:09:41,333 ♪ Cortina desfiada de pessoas falam por mim hoje ♪ 1156 01:09:43,250 --> 01:09:48,000 ♪ Por necessidade, a oportunidade não espera ♪ 1157 01:09:48,041 --> 01:09:54,125 ♪ Diga-me que não tenha coração agora ♪ 1158 01:09:55,875 --> 01:10:03,166 ♪ Mãe como deveria Eu te digo que não sei ♪ 1159 01:10:05,375 --> 01:10:13,375 ♪ Mãe como deveria Eu te conto uma coisa incomum ♪ 1160 01:10:14,458 --> 01:10:18,291 ♪ Como você nadou neste mar ♪ 1161 01:10:23,166 --> 01:10:24,333 Olá, quem é esse? 1162 01:10:24,666 --> 01:10:26,625 -Eu mesmo, Gita. -Qual Gita? 1163 01:10:26,750 --> 01:10:28,500 Tio da filha mais nova de Mahalaxmi 1164 01:10:28,583 --> 01:10:30,750 -Ah, filha da minha irmã. -Sim tio. 1165 01:10:30,875 --> 01:10:31,833 Por que você me ligou? 1166 01:10:31,875 --> 01:10:34,041 Preciso de dinheiro urgentemente, tio 1167 01:10:34,125 --> 01:10:36,333 -Quanto você quer? -5 lakhs tio? 1168 01:10:36,500 --> 01:10:40,125 Oh, uma quantia bastante grande, pegue alguma coisa se você tiver, veremos. 1169 01:10:56,750 --> 01:10:58,416 Eles são realmente infelizes 1170 01:10:58,583 --> 01:11:01,166 Em um acidente, como eles perderam ambos os pais? 1171 01:11:01,291 --> 01:11:02,750 Quem cuidará deles? 1172 01:11:02,833 --> 01:11:06,000 Quem está lá para cuidar deles? Eles compartilharam tudo e foram 1173 01:11:06,125 --> 01:11:07,733 Venkat Rao como seu tio materno é 1174 01:11:07,767 --> 01:11:09,625 sua responsabilidade para cuidar das crianças 1175 01:11:09,708 --> 01:11:13,142 Sobre isso garotas para educá-los e 1176 01:11:13,176 --> 01:11:17,041 casado imagine como muito terei que investir 1177 01:11:17,125 --> 01:11:19,291 Então o que você vai você vai colocá-los em um orfanato 1178 01:11:19,375 --> 01:11:20,958 Por que farei isso? 1179 01:11:21,458 --> 01:11:23,420 depois de limpar todos os seus dívidas eles ainda têm uma 1180 01:11:23,454 --> 01:11:25,416 e meio hectares de terra e o ouro de sua mãe 1181 01:11:25,500 --> 01:11:28,166 Se eles derem isso para mim Vou vender e cuidar deles. 1182 01:11:29,583 --> 01:11:32,125 Ratnam pegue os enfeites que eles são no armário. 1183 01:11:32,333 --> 01:11:35,113 Ele não tem apenas que usou sua propriedade 1184 01:11:35,147 --> 01:11:37,625 agora ele vai vender esses enfeites 1185 01:11:37,791 --> 01:11:40,500 e puxe as crianças para a estrada. 1186 01:11:46,625 --> 01:11:48,333 Estas são minhas mães Eu não vou te dar. 1187 01:11:48,416 --> 01:11:50,250 Você vai ficar comigo, eles estarão aqui. 1188 01:11:50,333 --> 01:11:53,541 Você vai vender os enfeites da minha mãe Vou mantê-los como sua memória. 1189 01:12:19,625 --> 01:12:20,916 Gita. 1190 01:12:23,750 --> 01:12:24,958 Tio 1191 01:12:25,166 --> 01:12:28,000 Você é linda assim como sua mãe. Sente-se. 1192 01:12:29,166 --> 01:12:30,291 Café ou chá? 1193 01:12:31,416 --> 01:12:32,625 Não quero nada, tio. 1194 01:12:34,916 --> 01:12:37,375 Por que você não está habituado ou você se sente tímido? 1195 01:12:37,791 --> 01:12:39,333 Não tenho tempo, tio. 1196 01:12:39,416 --> 01:12:41,291 Você precisa disso ou sua irmã? 1197 01:12:41,541 --> 01:12:42,583 Eu mesmo, tio. 1198 01:12:43,250 --> 01:12:44,333 Muito urgente. 1199 01:12:44,583 --> 01:12:48,625 5 lakhs você diz que é urgente Parece que você realmente precisa disso. 1200 01:13:00,083 --> 01:13:03,208 Estes são os brincos da minha mãe que ela deu à sua mãe. 1201 01:13:03,708 --> 01:13:05,916 Ela os usaria e sairia por aí. 1202 01:13:06,041 --> 01:13:08,291 E minha mãe se manteria longe os maus olhos. 1203 01:13:12,458 --> 01:13:14,791 O que é essa mãe para cada aniversário? 1204 01:13:16,291 --> 01:13:17,666 Não... Não... Não... 1205 01:13:18,083 --> 01:13:20,041 Você se parece com a mãe. 1206 01:13:20,541 --> 01:13:21,958 Vir. 1207 01:13:23,875 --> 01:13:25,500 Meu precioso. 1208 01:13:26,458 --> 01:13:28,625 Esqueça o ouro da sua mãe, querido. 1209 01:13:42,208 --> 01:13:47,041 ♪ Apenas para dizer que temos o nosso próximo e queridos ♪ 1210 01:13:48,583 --> 01:13:53,583 ♪ Em uma situação, eles se tornam distantes ♪ 1211 01:13:54,916 --> 01:14:03,958 ♪ Esta situação mostrou através do meu silêncio ♪ 1212 01:14:07,500 --> 01:14:19,125 ♪ Qual livro deu esta mensagem ♪ 1213 01:14:20,083 --> 01:14:28,350 ♪ Mãe, como eu te dizer que eu não sei 1214 01:14:28,384 --> 01:14:37,958 Mãe como te contar essa coisa estranha ♪ 1215 01:14:38,666 --> 01:14:42,583 ♪ como você nadou através deste mar? ♪ 1216 01:14:46,541 --> 01:14:48,583 Vá para a estação de metrô. 1217 01:14:53,875 --> 01:14:55,583 Pegue uma passagem para Nagole 1218 01:15:02,291 --> 01:15:04,750 Não perca o trem na plataforma. 1219 01:15:19,833 --> 01:15:21,375 Qual estação? 1220 01:15:23,083 --> 01:15:24,375 Templo Pedamma 1221 01:15:24,458 --> 01:15:25,458 Espere. 1222 01:15:29,250 --> 01:15:30,541 Agora, qual estação? 1223 01:15:31,541 --> 01:15:32,375 Begumpet. 1224 01:15:32,458 --> 01:15:33,333 Abaixe-se. 1225 01:15:42,125 --> 01:15:45,000 Você tem que ir no mesmo trem. vamos, entre, entre. 1226 01:15:49,041 --> 01:15:51,333 Você gosta muito de crianças, não é? 1227 01:15:51,833 --> 01:15:52,875 Diga-me uma rima. 1228 01:15:53,000 --> 01:15:55,708 Senhor, o que é isso? Rimas? 1229 01:15:56,083 --> 01:15:58,250 Baa baa ovelha negra 1230 01:15:58,416 --> 01:15:59,708 Você tem lã 1231 01:15:59,791 --> 01:16:01,125 Baa baa ovelha negra 1232 01:16:01,666 --> 01:16:03,166 Você tem lã 1233 01:16:03,750 --> 01:16:04,625 Adivinha senhor... 1234 01:16:04,833 --> 01:16:05,833 Adivinha senhor... 1235 01:16:08,375 --> 01:16:11,291 Senhor, lamento não me lembrar. 1236 01:16:15,833 --> 01:16:19,125 Agora prepare-se, qual estação? 1237 01:16:22,125 --> 01:16:23,625 Paraíso. Paraíso. 1238 01:16:23,708 --> 01:16:28,375 Você está ficando nervoso, apenas relaxe, vou te contar uma história, 1239 01:16:28,750 --> 01:16:31,041 Era uma vez, havia um rei chamado Vikramarkudu. 1240 01:16:31,250 --> 01:16:36,166 Ele sempre tentava pegar o fantasma na árvore. 1241 01:16:36,708 --> 01:16:42,208 Mesmo depois todas as questões corretamente... 1242 01:16:42,625 --> 01:16:45,875 Fantasma sempre voltaria para a árvore. 1243 01:16:46,000 --> 01:16:49,125 Em breve você saberá disso. 1244 01:16:53,333 --> 01:16:55,041 Em qual estação você chegou? 1245 01:16:55,416 --> 01:16:56,541 Estação Tarnaka. 1246 01:17:03,041 --> 01:17:03,916 Devo descer, senhor? 1247 01:17:04,000 --> 01:17:07,625 Tik-tok. Tik-tok. 1248 01:17:08,000 --> 01:17:09,166 Jogue o saco. 1249 01:17:41,583 --> 01:17:44,208 Já faz um tempo, Vishwa, as crianças não vieram, por quê? 1250 01:17:44,291 --> 01:17:46,041 Eles virão. Não se preocupe. 1251 01:17:47,583 --> 01:17:48,500 Merda! 1252 01:17:56,625 --> 01:17:57,791 Olá. 1253 01:17:58,291 --> 01:18:00,333 Eu te dei o dinheiro de acordo ao nosso compromisso 1254 01:18:00,708 --> 01:18:02,000 Então onde estão as crianças? 1255 01:18:02,166 --> 01:18:04,625 Em nosso compromisso não há rastreador, não é? 1256 01:18:05,208 --> 01:18:06,250 O que você quer dizer com rastreador? 1257 01:18:06,416 --> 01:18:08,708 Pergunte à pessoa ao seu lado. Ele vai te contar. 1258 01:18:11,791 --> 01:18:14,666 Senhor, sério, eu não sei sobre o rastreador. 1259 01:18:14,791 --> 01:18:17,583 Se você fizer ou ele fizer, o erro é um erro. 1260 01:18:18,291 --> 01:18:19,958 Você ultrapassou seus limites. 1261 01:18:20,208 --> 01:18:21,583 Senhor, por favor... por favor... 1262 01:18:21,916 --> 01:18:23,208 Olá. 1263 01:18:24,458 --> 01:18:25,791 Vishwa, você tem algum bom senso? 1264 01:18:26,000 --> 01:18:27,708 -Gita, deixe-me... -Apenas cale a boca. 1265 01:18:27,875 --> 01:18:29,583 Ele vai te assustar até você está com medo. 1266 01:18:29,833 --> 01:18:31,666 Vishwa, como posso não ter medo? 1267 01:18:32,000 --> 01:18:33,250 Eles são crianças vishwa. 1268 01:18:33,416 --> 01:18:36,000 Ok, vamos hospedar uma denúncia policial. 1269 01:18:36,083 --> 01:18:38,375 Vishwa, eu disse para você não fazer isso complicado. 1270 01:18:38,458 --> 01:18:41,125 Com a sua mudança, o problema tornou-se mais crítico agora. 1271 01:18:41,750 --> 01:18:45,125 Se informarmos a polícia ele pode matar as crianças vishwa. 1272 01:18:45,208 --> 01:18:46,583 Ok... vamos ligar para Karthik uma vez. 1273 01:18:46,666 --> 01:18:49,125 -Não... -O problema com você, Gita. 1274 01:18:49,291 --> 01:18:50,803 Você não fará ou fará não ouvir ninguém. 1275 01:18:50,837 --> 01:18:51,416 Apenas cale a boca. 1276 01:18:52,791 --> 01:18:54,458 As crianças são importantes para mim agora 1277 01:18:54,958 --> 01:18:56,291 Só não discuta comigo. 1278 01:18:57,250 --> 01:18:58,750 Gita senhora telefone. 1279 01:19:03,958 --> 01:19:04,958 Viswa 1280 01:19:05,291 --> 01:19:06,333 Agora, se ele ligar 1281 01:19:07,666 --> 01:19:08,666 Viswa 1282 01:19:13,791 --> 01:19:14,791 Viswa 1283 01:19:21,500 --> 01:19:22,000 Olá 1284 01:19:22,125 --> 01:19:24,208 -Dê o telefone para sua senhora. -Quem é você? 1285 01:19:24,291 --> 01:19:25,500 Faça o que eu digo. 1286 01:19:26,125 --> 01:19:27,125 Vishwa olha. 1287 01:19:27,208 --> 01:19:29,250 Senhora, ligue para você. 1288 01:19:32,541 --> 01:19:33,416 Olá. 1289 01:19:33,500 --> 01:19:35,166 Quero mais 15 mil reais. 1290 01:19:35,250 --> 01:19:35,916 O que? 1291 01:19:36,083 --> 01:19:39,250 Se você me der mais 15 lakhs então considerarei seu erro. 1292 01:19:39,333 --> 01:19:40,375 15 mil a mais? 1293 01:19:40,458 --> 01:19:44,541 Se não, eu mato as crianças e peça desculpas. 1294 01:19:45,583 --> 01:19:47,875 Senhor... senhor... Não machuque as crianças. 1295 01:19:48,000 --> 01:19:50,791 Eu não vou machucar as crianças se você me der mais 15 lakhs. 1296 01:19:51,458 --> 01:19:54,916 Senhor, não tenho tanto dinheiro. 1297 01:19:55,958 --> 01:19:58,250 Posso providenciar isso depois minha irmã volta. 1298 01:19:59,208 --> 01:20:01,583 Você se lembra da história da infância de uma vaca e um tigre? 1299 01:20:02,708 --> 01:20:07,166 Vaca diz ao tigre que ela vai dê leite para o bezerro e volte. 1300 01:20:07,291 --> 01:20:10,041 O tigre vai acreditar e deixe a vaca ir. 1301 01:20:10,333 --> 01:20:12,708 Não sou um tigre, sou um humano. 1302 01:20:12,791 --> 01:20:14,791 Eu não acredito em humanos de jeito nenhum. 1303 01:20:15,500 --> 01:20:18,625 Senhor, eu não tenho dinheiro, acredite em mim, senhor. 1304 01:20:18,750 --> 01:20:21,333 Então, vou mandar os corpos das crianças sem vida. 1305 01:20:21,416 --> 01:20:22,166 Prepare-se. 1306 01:20:22,250 --> 01:20:24,291 Senhor, não machuque as crianças, por favor. 1307 01:20:24,333 --> 01:20:26,166 Você está dizendo que não tem dinheiro. 1308 01:20:26,250 --> 01:20:28,083 Sua irmã não está ao nosso alcance. 1309 01:20:28,208 --> 01:20:29,208 Então como? 1310 01:20:30,333 --> 01:20:32,333 Eu darei, senhor... eu darei. 1311 01:20:32,583 --> 01:20:33,708 Boa menina. 1312 01:20:34,041 --> 01:20:35,958 Receba meu dinheiro até às 19h20 1313 01:20:36,375 --> 01:20:37,375 Prepare-se. 1314 01:20:38,541 --> 01:20:39,416 Senhor. 1315 01:20:39,625 --> 01:20:40,625 Olá. 1316 01:20:43,958 --> 01:20:45,708 Ele quer mais 15 lakhs. 1317 01:20:46,875 --> 01:20:48,458 Às 7h20. 1318 01:20:52,041 --> 01:20:53,208 O que devemos fazer, Vishwa? 1319 01:21:15,791 --> 01:21:19,000 Olá, é Narasimha Murthy? 1320 01:21:19,291 --> 01:21:20,125 Sim 1321 01:21:20,583 --> 01:21:22,708 Meu nome é Gita. 1322 01:21:22,875 --> 01:21:26,166 Eu sou advogado criminal Irmã de Vyjanthi. 1323 01:21:26,250 --> 01:21:27,000 Diga-me. 1324 01:21:27,083 --> 01:21:29,750 Preciso de uma ajuda com urgência. 1325 01:21:29,958 --> 01:21:30,791 Que tipo de ajuda? 1326 01:21:30,875 --> 01:21:32,875 Minha irmã não está na cidade 1327 01:21:33,041 --> 01:21:35,416 Preciso de 15 mil reais com urgência. 1328 01:21:35,583 --> 01:21:38,125 15 lakhs é uma quantia grande. 1329 01:21:38,291 --> 01:21:40,291 É uma emergência, senhor. por favor. 1330 01:21:40,583 --> 01:21:41,500 Senhor... 1331 01:21:43,250 --> 01:21:45,416 Olá, é Raghunath Reddy? 1332 01:21:45,583 --> 01:21:46,750 Sim. 1333 01:21:56,833 --> 01:21:58,500 MLA Gurunatham Garu. 1334 01:21:59,750 --> 01:22:01,666 Irmã de Vyjayanthi 1335 01:22:01,791 --> 01:22:03,250 Você pode ir. 1336 01:22:04,500 --> 01:22:05,833 Venha, querido. 1337 01:22:07,583 --> 01:22:09,541 -Seu nome? Sentar. -Gita, senhor. 1338 01:22:09,875 --> 01:22:11,583 Por que você está tão tenso? 1339 01:22:11,791 --> 01:22:13,250 Beba um pouco de água. 1340 01:22:19,791 --> 01:22:20,625 Senhor... 1341 01:22:21,375 --> 01:22:22,791 Agora me diga... 1342 01:22:22,875 --> 01:22:25,708 Senhor, estou com um problema agora. 1343 01:22:26,541 --> 01:22:28,041 Eu preciso de sua ajuda. 1344 01:22:28,375 --> 01:22:30,958 Hoje sou MLA por causa de sua irmã. 1345 01:22:31,083 --> 01:22:34,291 Ela ganhou meu caso e eu estou capaz de colocar a nomeação. 1346 01:22:34,458 --> 01:22:36,000 Senhor, eu preciso... 1347 01:22:36,875 --> 01:22:39,916 Preciso de 15 lakhs, senhor. 1348 01:22:40,083 --> 01:22:41,458 Por que é tão urgente? 1349 01:22:41,541 --> 01:22:42,458 Senhor. 1350 01:22:44,250 --> 01:22:44,875 Por favor, senhor. 1351 01:22:44,958 --> 01:22:46,125 Não quero saber o motivo. 1352 01:22:46,208 --> 01:22:48,666 O que quer que eu faça pela sua irmã é menos. 1353 01:22:51,125 --> 01:22:52,125 -Ei. -Senhor. 1354 01:22:52,666 --> 01:22:55,125 Vá até a senhora e ganhe 15 lakhs. 1355 01:22:55,208 --> 01:22:56,125 Ok, senhor. 1356 01:23:00,375 --> 01:23:02,500 Pegue o dinheiro. Por favor, conte. 1357 01:23:02,791 --> 01:23:04,000 Está tudo bem, senhor. 1358 01:23:04,333 --> 01:23:06,000 Peça à sua irmã para me ligar uma vez. 1359 01:23:06,166 --> 01:23:08,416 Senhor, ela não está disponível no momento. 1360 01:23:08,500 --> 01:23:10,708 Sempre que ela estiver disponível, ligue e pegue o dinheiro. 1361 01:23:10,791 --> 01:23:13,125 Senhor, é muito urgente, senhor. Não tenho muito tempo, senhor. 1362 01:23:13,250 --> 01:23:15,333 Assim que minha irmã entrar entre em contato, vou pedir para ela ligar para você. 1363 01:23:15,416 --> 01:23:17,166 Por favor, não me incomode. 1364 01:23:17,416 --> 01:23:18,629 Ligue para sua irmã e deixe-me conversar 1365 01:23:18,663 --> 01:23:19,875 para ela e depois pegue o dinheiro. 1366 01:23:20,041 --> 01:23:20,875 -Ei! -Senhor. 1367 01:23:20,916 --> 01:23:22,708 Ei, pegue o dinheiro e dê para a senhora lá dentro. 1368 01:23:22,916 --> 01:23:23,875 Ok, senhor. 1369 01:23:37,125 --> 01:23:42,500 ♪ Às vezes quando a luz também pisca escuridão ♪ 1370 01:23:43,625 --> 01:23:46,666 ♪ Nesses momentos onde o caminho também se fecha ♪ 1371 01:23:46,791 --> 01:23:48,750 Gita, eles deram dinheiro? 1372 01:23:50,375 --> 01:23:52,250 A irmã se tornou um obstáculo. 1373 01:23:52,541 --> 01:23:55,583 ♪ Às vezes quando a luz também pisca escuridão ♪ 1374 01:23:56,250 --> 01:24:01,791 ♪ Nesses momentos onde o caminho também se fecha ♪ 1375 01:24:02,291 --> 01:24:08,333 ♪ Para que lado devo ir e a quem perguntar ♪ 1376 01:24:08,833 --> 01:24:16,041 ♪ Quando nada acontece, em um mar, o que devemos nos tornar ♪ 1377 01:24:18,291 --> 01:24:26,083 ♪ Mãe, como posso te contar Eu não sei ♪ 1378 01:24:27,833 --> 01:24:35,500 ♪ Mãe, como te contar essa coisa estranha ♪ 1379 01:24:36,875 --> 01:24:40,875 ♪ Como você nadou este mar? ♪ 1380 01:24:52,916 --> 01:24:55,583 Senhora, por favor, não conte a ninguém que estou aqui. 1381 01:25:00,708 --> 01:25:02,625 Alguém veio aqui? 1382 01:25:05,250 --> 01:25:07,041 Ninguém está aqui, vamos embora. 1383 01:25:16,666 --> 01:25:18,833 Não se preocupe, senhora. 1384 01:25:29,916 --> 01:25:32,208 Você está pensando que eu sou um criminoso ao ver a polícia atrás de mim? 1385 01:25:34,125 --> 01:25:35,583 Homem comum enganado, senhora. 1386 01:25:36,750 --> 01:25:38,875 Por causa desse MLA. 1387 01:25:40,416 --> 01:25:42,274 Nas últimas eleições, ele nos prometeu se votarmos 1388 01:25:42,308 --> 01:25:44,166 para ele, ele nos dará um apartamento com quarto duplo. 1389 01:25:44,250 --> 01:25:47,125 Eu fiz todo mundo votar ele e ele ganhou as eleições. 1390 01:25:48,958 --> 01:25:51,041 Agora ele nem está nos permitindo para entrar em sua casa. 1391 01:25:57,166 --> 01:26:01,416 Com essa frustração, joguei meu chinelo nele em uma reunião recente. 1392 01:26:01,666 --> 01:26:05,958 Desde então a polícia tem estado depois de mim. 1393 01:26:07,750 --> 01:26:09,333 Pode me ajudar? 1394 01:26:09,708 --> 01:26:11,541 Amanhã é da minha filha mais nova aniversário. 1395 01:26:12,125 --> 01:26:13,958 Mesmo da última vez eu não comprou qualquer coisa para ela. 1396 01:26:14,500 --> 01:26:16,250 Dessa vez eu dei a ela minha palavra que vou comprar um lindo vestido para ela. 1397 01:26:16,625 --> 01:26:18,208 Perdi meu celular. 1398 01:26:18,375 --> 01:26:22,250 Assim que eu tiver meu telefone de volta Pagarei através do Google Pay. 1399 01:26:22,500 --> 01:26:25,000 Senhor, eu já estou em muitos problemas. 1400 01:26:25,083 --> 01:26:27,208 Senhor, por favor! deixe-me em paz. 1401 01:26:27,458 --> 01:26:29,250 Acho que você não está acreditando em mim. 1402 01:26:29,875 --> 01:26:30,958 Um minuto. 1403 01:26:33,083 --> 01:26:34,708 Faça esta verificação. 1404 01:26:34,791 --> 01:26:36,427 Por favor senhor, eu não quero isso. Tente entender. 1405 01:26:36,461 --> 01:26:37,583 Por favor me empreste 1000 rúpias 1406 01:26:37,666 --> 01:26:38,500 -Por favor, não diga não. -venha, vamos embora. 1407 01:26:38,583 --> 01:26:41,416 Vishwa você tem 1000 rúpias com você? 1408 01:26:41,833 --> 01:26:43,208 Mil rúpias. 1409 01:26:44,541 --> 01:26:45,583 Aceite, senhor. 1410 01:26:45,916 --> 01:26:47,541 Senhora, pegue a conta. 1411 01:26:47,625 --> 01:26:49,500 -Ele está aqui venha -Pegue ele.. 1412 01:26:49,583 --> 01:26:51,250 Obrigado, obrigado, senhora. 1413 01:26:51,666 --> 01:26:52,666 Ei, pare! 1414 01:27:22,500 --> 01:27:24,875 Senhora hoje é sábado é por isso que o banco está fechado. 1415 01:27:24,958 --> 01:27:27,250 -Gerente Kusuma senhora? -Ela saiu agora há pouco. 1416 01:27:31,250 --> 01:27:32,416 -Olá. -Olá. 1417 01:27:32,541 --> 01:27:34,958 Eu sou a irmã de vyjayanti, Geeta. 1418 01:27:35,208 --> 01:27:36,208 Diga-me Geeta. 1419 01:27:36,291 --> 01:27:39,791 Acabei de chegar ao banco, Eu tenho que sacar alguma quantia. 1420 01:27:39,958 --> 01:27:41,083 Quanto é o valor querido? 1421 01:27:41,166 --> 01:27:42,583 São 15 lakhs. 1422 01:27:42,708 --> 01:27:45,833 Vou apenas descobrir com minha equipe e depois ligo para você. está tudo bem? 1423 01:27:46,041 --> 01:27:47,041 OK. 1424 01:27:48,791 --> 01:27:49,416 Quem é? 1425 01:27:49,541 --> 01:27:52,166 Irmã do meu cliente Vyjayanti 1426 01:27:52,333 --> 01:27:53,083 O que ela quer? 1427 01:27:53,250 --> 01:27:56,416 Há algo muito urgente ela precisa de 15 lakhs imediatamente. 1428 01:27:56,625 --> 01:27:59,416 Não é possível no banco mas posso organizar isso lá fora. 1429 01:27:59,500 --> 01:28:01,875 A condição é que eles cortem 10% e dê o restante. 1430 01:28:01,958 --> 01:28:03,833 Ela perguntou porque era urgente. 1431 01:28:03,916 --> 01:28:06,541 Olha Kusma eu já me aposentei 1432 01:28:06,875 --> 01:28:08,791 você se aposentará em 4 meses. 1433 01:28:09,291 --> 01:28:11,625 A pensão que recebemos não será ser suficiente para nossa manutenção também. 1434 01:28:11,833 --> 01:28:12,929 Quando temos uma oportunidade, 1435 01:28:12,963 --> 01:28:14,250 tem que utilizar ao máximo. 1436 01:28:14,416 --> 01:28:17,125 Coitadinha que essa garota precisa com urgência e então ela perguntou 1437 01:28:17,291 --> 01:28:18,500 Esta não é a questão do bem ou do mal. 1438 01:28:18,666 --> 01:28:19,916 Só o dinheiro fala 1439 01:28:20,375 --> 01:28:21,375 Faça o que eu digo 1440 01:28:26,791 --> 01:28:27,666 Olá senhora 1441 01:28:27,750 --> 01:28:29,583 Agora mesmo falei com minha equipe. 1442 01:28:29,666 --> 01:28:31,958 Fechando saldo de caixa foi atualizado 1443 01:28:32,125 --> 01:28:33,416 Não é possível, desculpe 1444 01:28:33,500 --> 01:28:35,083 Mãe, é muito urgente. 1445 01:28:35,291 --> 01:28:38,458 Agora há pouco falei com meu tio sobre você. 1446 01:28:38,750 --> 01:28:40,875 Tem gente que dá dinheiro. 1447 01:28:41,291 --> 01:28:43,750 Mas eles cobram uma comissão que é o que o tio estava mencionando 1448 01:28:43,958 --> 01:28:45,083 A Comissão está bem, senhora. 1449 01:28:45,416 --> 01:28:47,208 -Quanto será isso? -10% 1450 01:28:47,375 --> 01:28:48,208 10%? 1451 01:28:48,333 --> 01:28:50,666 Amanhã é domingo, Segunda-feira é o festival. 1452 01:28:50,958 --> 01:28:53,000 Terça-feira Banco reabre 1453 01:28:53,291 --> 01:28:57,791 Se você acha que não é urgente você pode esperar até terça-feira 1454 01:28:57,958 --> 01:28:59,416 Para mim está tudo bem, senhora. 10% está bem. 1455 01:28:59,583 --> 01:29:01,708 Ok, então traga o cheque enquanto vem. 1456 01:29:06,958 --> 01:29:09,208 O que é que você está tão tenso você vai beber um pouco de água? 1457 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 Não. 1458 01:29:10,166 --> 01:29:12,041 -Sente-se querido. -Tudo bem, senhora. 1459 01:29:15,291 --> 01:29:18,041 Para convencê-lo e beber aqui eu tive que trabalhar tanto 1460 01:29:18,333 --> 01:29:19,333 Veja isso. 1461 01:29:20,916 --> 01:29:22,625 Querida Gita, você encontrou as crianças 1462 01:29:23,000 --> 01:29:26,916 Sim senhor, eles estavam se escondendo debaixo do berço. 1463 01:29:27,000 --> 01:29:30,625 Você é demais, você fez todos correm para o apartamento. 1464 01:29:31,250 --> 01:29:32,250 Pegue. 1465 01:29:32,875 --> 01:29:33,666 Obrigado. 1466 01:29:36,041 --> 01:29:37,291 Eu ligarei novamente. 1467 01:29:38,166 --> 01:29:39,416 Você conseguiu o dinheiro? 1468 01:29:39,666 --> 01:29:41,416 Gita, senhora, café. 1469 01:29:41,916 --> 01:29:44,083 Estou em tensão e você quer que eu tome café? 1470 01:29:44,500 --> 01:29:46,791 Você tem o dinheiro então por que tensão? 1471 01:29:47,708 --> 01:29:50,333 Não, Estou aquém de um lakh e meio. 1472 01:29:52,083 --> 01:29:53,125 Caramba. 1473 01:29:53,875 --> 01:29:56,333 Vishwa, por que você não pergunta alguns de seus amigos? 1474 01:29:56,791 --> 01:29:59,083 Gita, na verdade eu te dou todo o dinheiro 1475 01:29:59,333 --> 01:30:03,208 Na verdade, eles me ligam e me perguntam sobre a festa de aniversário. 1476 01:30:04,000 --> 01:30:06,791 Gita, senhora, Eu gostaria de te contar uma coisa. 1477 01:30:07,500 --> 01:30:10,125 Coloquei uma nota de 2 lakhs de rúpias. 1478 01:30:10,333 --> 01:30:12,291 vou contar uma coisa para ela e conseguir esse dinheiro para você. 1479 01:30:14,541 --> 01:30:15,666 Espero que não haja problema. 1480 01:30:15,916 --> 01:30:17,791 A irmã vai devolvê-lo de qualquer maneira, certo? 1481 01:30:18,333 --> 01:30:20,000 Se você não estiver satisfeito você pode me dar uma rúpia extra. 1482 01:30:27,791 --> 01:30:29,166 Eu não te contei isso Eu vou te pegar. 1483 01:30:29,250 --> 01:30:30,208 Mover. 1484 01:30:30,416 --> 01:30:32,541 O que é esse tio ele não me abandona? 1485 01:30:33,333 --> 01:30:35,083 Quem é ele? Ele está me chamando de tio. 1486 01:30:35,250 --> 01:30:37,541 Senhor, foi quem jogou um chinelo no MLA 1487 01:30:37,708 --> 01:30:40,625 O que é isso? senhor, dê respeito e tenha respeito. 1488 01:30:40,750 --> 01:30:42,458 Respeito? Quanto você quer? 1489 01:30:42,541 --> 01:30:44,500 -Devo me levantar e cumprimentá-lo? -não é necessário senhor 1490 01:30:44,583 --> 01:30:46,208 O que você está olhando? Comece a música. 1491 01:30:46,458 --> 01:30:50,166 Ele precisa de respeito, ao que parece, respeito. Dê a ele. 1492 01:30:50,541 --> 01:30:51,083 Sente-se. 1493 01:30:51,208 --> 01:30:54,250 Senhor, você me bateu me dê um cigarro, por favor. 1494 01:30:54,375 --> 01:30:55,166 Quem é ele? 1495 01:30:55,250 --> 01:30:56,791 SP Parshuram convidado especial. 1496 01:30:56,875 --> 01:30:57,750 Nós vamos vencê-lo, venha 1497 01:30:57,833 --> 01:30:59,916 Senhor. Senhor. Senhor. 1498 01:31:00,000 --> 01:31:02,416 Talvez você esteja com raiva porque Eu pedi um cigarro 1499 01:31:02,500 --> 01:31:04,166 Mesmo que seja um charuto, vai funcionar 1500 01:31:04,250 --> 01:31:07,000 Senhor. Senhor. Senhor. Senhor. 1501 01:31:07,583 --> 01:31:08,333 Gita. 1502 01:31:08,416 --> 01:31:09,416 Gita, senhora. 1503 01:31:09,708 --> 01:31:10,500 Bebê. 1504 01:31:10,708 --> 01:31:11,583 Pegue. 1505 01:31:13,833 --> 01:31:15,333 Um lakh e meio 1506 01:31:21,333 --> 01:31:22,166 Olá. 1507 01:31:22,250 --> 01:31:23,625 Dê o telefone para sua senhora. 1508 01:31:24,666 --> 01:31:25,875 É ele, senhora. 1509 01:31:27,541 --> 01:31:28,500 Olá. 1510 01:31:28,666 --> 01:31:30,500 De agora em diante este é o seu telefone. 1511 01:31:30,875 --> 01:31:32,125 O dinheiro está pronto? 1512 01:31:32,333 --> 01:31:33,250 Sim. 1513 01:31:33,583 --> 01:31:36,666 Mas antes de entregar o dinheiro Quero ver as crianças primeiro. 1514 01:31:36,916 --> 01:31:39,125 Depois de dar o dinheiro você pode olhar para eles. 1515 01:31:40,833 --> 01:31:41,833 Não. 1516 01:31:42,875 --> 01:31:44,208 vou dar apenas dinheiro quando vejo as crianças. 1517 01:31:44,291 --> 01:31:46,833 Você tem papel e uma caneta ao seu lado? 1518 01:31:48,875 --> 01:31:49,750 Papel. 1519 01:31:52,666 --> 01:31:53,416 Sim. 1520 01:31:53,666 --> 01:31:54,666 Anote isso. 1521 01:31:55,166 --> 01:31:57,666 www. 1522 01:32:09,375 --> 01:32:11,250 Mãe. Mãe. 1523 01:32:14,416 --> 01:32:16,833 Mãe. Tia. 1524 01:32:17,541 --> 01:32:18,833 Mãe! 1525 01:32:20,791 --> 01:32:23,291 Mãe. Tia. 1526 01:32:27,333 --> 01:32:29,875 Senhor, por favor, não machuque as crianças. 1527 01:32:30,125 --> 01:32:33,166 Da próxima vez, se você pedir provas, será mais selvagem. 1528 01:32:33,250 --> 01:32:35,625 Não vou perguntar onde deveria Entrego o dinheiro? 1529 01:32:35,750 --> 01:32:40,125 Pegue o carro da sua irmã e venha para o lago Gachibowli. 1530 01:32:40,208 --> 01:32:41,791 Não sei dirigir, senhor. 1531 01:32:41,916 --> 01:32:44,833 Obtenha seu motorista diferente de ele ninguém irá acompanhá-lo. 1532 01:32:44,916 --> 01:32:47,000 Venha estacionar o carro em uma árvore 1533 01:32:47,083 --> 01:32:50,666 Abra todas as portas coloque o dinheiro no porta-malas do carro 1534 01:32:50,875 --> 01:32:52,250 E afaste-se disso. 1535 01:33:11,083 --> 01:33:12,541 Gita. Silêncio. 1536 01:33:20,583 --> 01:33:22,291 Vishwa, há alguém aí 1537 01:33:24,166 --> 01:33:25,458 Vamos verificar 1538 01:33:31,083 --> 01:33:32,875 Diga-nos onde estão as crianças? 1539 01:33:32,958 --> 01:33:33,958 Vá embora, vá embora 1540 01:33:34,041 --> 01:33:35,166 Diga-nos onde estão as crianças? 1541 01:33:35,208 --> 01:33:37,125 Vá embora, vá embora 1542 01:33:37,208 --> 01:33:38,416 Diga-me. 1543 01:33:38,625 --> 01:33:40,750 O que é isso, senhora, por que você me bate Eu sou do departamento de polícia, 1544 01:33:40,875 --> 01:33:42,833 Eu sou Narendra, este é meu cartão de identificação. 1545 01:33:46,041 --> 01:33:46,875 Por que você está aqui? 1546 01:33:46,875 --> 01:33:49,083 Karthik e eu somos colegas 1547 01:33:49,166 --> 01:33:51,333 Ele tinha algum trabalho urgente então ele me pediu para segui-lo. 1548 01:33:53,208 --> 01:33:55,416 Não é sobre mim primeiro, vá e veja o dinheiro. 1549 01:34:03,833 --> 01:34:04,833 Ah Merda. 1550 01:34:05,375 --> 01:34:07,041 Vishwa, eu coloquei aqui. 1551 01:34:07,208 --> 01:34:08,416 Krishna, onde está o dinheiro? 1552 01:34:08,500 --> 01:34:10,125 Senhora, eu estava com você. 1553 01:34:16,000 --> 01:34:20,833 Senhor, eu lhe dei o dinheiro que você precisa disso para deixar as crianças. 1554 01:34:21,416 --> 01:34:22,750 Eles vão sentir fome eles não suportam a fome. 1555 01:34:22,833 --> 01:34:24,500 Você violou as regras 1556 01:34:24,583 --> 01:34:26,333 Não, eu não quebrei nenhuma regra. 1557 01:34:26,416 --> 01:34:27,125 Você fez. 1558 01:34:27,241 --> 01:34:28,125 Eu não fiz nada. 1559 01:34:28,167 --> 01:34:29,750 Quem são as pessoas ao seu lado? 1560 01:34:30,375 --> 01:34:31,541 Vishwa, meu amigo. 1561 01:34:31,625 --> 01:34:32,500 E o outro? 1562 01:34:32,583 --> 01:34:33,666 Amigo de Vishwa. 1563 01:34:33,875 --> 01:34:35,166 Departamento de polícia. 1564 01:34:35,791 --> 01:34:39,583 Por esse erro, qualquer pessoa de 2 1565 01:34:41,250 --> 01:34:46,541 Senhor, por favor! eu quero os dois Eu farei o que você quiser? 1566 01:34:46,791 --> 01:34:51,208 Então me dê mais 15 lakhs às 10h20 1567 01:34:51,916 --> 01:34:53,791 Então pouparei a vida de ambos. 1568 01:34:55,208 --> 01:34:56,375 Olá. 1569 01:35:02,333 --> 01:35:05,166 Gita, o que ele disse? 1570 01:35:07,416 --> 01:35:09,625 Quebre minha cabeça com a pedra e me mate. 1571 01:35:09,958 --> 01:35:11,333 Você enlouqueceu? 1572 01:35:11,416 --> 01:35:13,708 Em poucos minutos meu irmã vai me perguntar pelas crianças. 1573 01:35:14,541 --> 01:35:16,083 O que devo dizer a ela? 1574 01:35:16,833 --> 01:35:18,841 Em vez de tudo isso é melhor que eu morra. 1575 01:35:18,875 --> 01:35:20,083 Me mata. Viswa! Me mata! 1576 01:35:22,208 --> 01:35:23,791 Senhora, apenas me escute uma vez. 1577 01:35:24,125 --> 01:35:26,858 Você pode dar a ele qualquer quantia de dinheiro 1578 01:35:26,892 --> 01:35:29,625 ele vai extrair tudo seu dinheiro e 1579 01:35:29,791 --> 01:35:32,333 Ele vai matar as crianças Se você quer que seus filhos 1580 01:35:32,583 --> 01:35:36,208 devemos pegá-los essa é a única solução. 1581 01:35:38,083 --> 01:35:41,833 Eles levaram o dinheiro mesmo quando estávamos aqui. 1582 01:35:42,250 --> 01:35:43,833 Como você vai pegá-los? 1583 01:35:44,875 --> 01:35:46,500 Eu só tenho uma solução 1584 01:35:47,041 --> 01:35:49,500 Para dar dinheiro até vendendo minha cabeça. 1585 01:35:50,875 --> 01:35:54,250 Pedi mais 15 lakhs minha irmã não está disponível. 1586 01:35:54,750 --> 01:35:56,041 Quem vai me dar? 1587 01:35:57,000 --> 01:35:58,708 Gita, eu darei. 1588 01:36:03,708 --> 01:36:05,791 Olá, Gita. 1589 01:36:08,333 --> 01:36:09,583 Quem é essa garota? 1590 01:36:09,708 --> 01:36:11,258 Mãe, ela é Geeta em que estamos 1591 01:36:11,292 --> 01:36:13,208 relacionamento para últimos quatro anos. 1592 01:36:14,458 --> 01:36:15,916 Onde está seu pai? 1593 01:36:16,041 --> 01:36:17,000 Cunhada. 1594 01:36:17,041 --> 01:36:18,083 Não. 1595 01:36:18,583 --> 01:36:20,375 O que seu pai fazer? Foi isso que eu perguntei? 1596 01:36:20,458 --> 01:36:22,875 Meus pais morreram em um acidente. 1597 01:36:23,000 --> 01:36:25,833 Sua irmã vyjayanthi é um famoso advogado criminal. 1598 01:36:25,916 --> 01:36:27,250 O que seu cunhado faz? 1599 01:36:28,041 --> 01:36:29,208 Minha irmã é divorciada. 1600 01:36:29,291 --> 01:36:31,625 Na verdade, depois de discutir isso com a irmã dela, 1601 01:36:31,708 --> 01:36:33,125 pensei em compartilhar com todos vocês. 1602 01:36:33,333 --> 01:36:35,541 O que há sobre nós tudo o que você diz é definitivo. 1603 01:36:37,241 --> 01:36:38,125 Obrigado, pai. 1604 01:36:38,208 --> 01:36:40,208 Enquanto isso, tivemos um pequeno problema. 1605 01:36:40,291 --> 01:36:41,083 O que é aquilo? 1606 01:36:41,208 --> 01:36:43,625 Eu e os filhos da minha irmã 1607 01:36:54,791 --> 01:36:57,291 E agora minha irmã também não está disponível. 1608 01:36:57,708 --> 01:36:58,666 Se eu ajudei... 1609 01:36:58,791 --> 01:36:59,791 Boa história. 1610 01:37:00,458 --> 01:37:03,125 Quando discutimos um problema tão grande parece uma história para você. 1611 01:37:03,333 --> 01:37:06,291 Pai, até eu assisti no notícia que isso aconteceu duas vezes. 1612 01:37:06,583 --> 01:37:07,583 Você cala a boca. 1613 01:37:08,666 --> 01:37:11,416 Este sequestro e crianças tudo é um drama. 1614 01:37:11,791 --> 01:37:13,125 O que você diria, Bhavani? 1615 01:37:13,625 --> 01:37:16,708 Mãe, se ele não gostou Geeta pedindo para contar isso abertamente. 1616 01:37:16,791 --> 01:37:18,833 Apenas cale a boca! o que você está falando? 1617 01:37:19,291 --> 01:37:21,375 Ela desceu de uma lista e eles vieram por escadas. 1618 01:37:21,750 --> 01:37:22,875 Para quem você está contando histórias? 1619 01:37:22,958 --> 01:37:23,958 É verdade pai. 1620 01:37:24,041 --> 01:37:25,875 Então por que você não conte à polícia sobre isso. 1621 01:37:25,958 --> 01:37:29,416 Ela não irá à polícia porque as crianças estão com ela. 1622 01:37:29,958 --> 01:37:31,958 Eu a ouvi quando ela estava por telefone com o sequestrador. 1623 01:37:32,916 --> 01:37:35,708 O que você ouviu e vi tudo é um drama. 1624 01:37:37,583 --> 01:37:39,625 Pai, você está sendo rude. 1625 01:37:39,750 --> 01:37:41,625 Se você quiser ficar conosco fique para trás, 1626 01:37:41,791 --> 01:37:43,333 Se você quer que ela saia desta casa. 1627 01:37:54,666 --> 01:37:56,587 Duas mulheres têm venha para este grande 1628 01:37:56,621 --> 01:37:58,541 status sem a ajuda dos homens, 1629 01:37:58,875 --> 01:38:01,208 o que significa que eles devem ter pisei em tantas portas. 1630 01:38:08,333 --> 01:38:20,541 ♪ Sem contaminação e nenhuma sujeira envolvida ♪ 1631 01:38:21,708 --> 01:38:37,208 ♪ É o seu amor no mundo ou amizade confiável ♪ 1632 01:38:37,500 --> 01:38:43,033 ♪ Mesmo que seja gostaram de corações, eles apenas 1633 01:38:43,067 --> 01:38:49,500 olha dizendo o que pode Eu faço... o que é isso. ♪ 1634 01:38:50,208 --> 01:38:58,166 ♪ Mãe, como posso te contar Eu não sei ♪ 1635 01:38:59,708 --> 01:39:08,041 ♪ Mãe como te mostrar essa coisa estranha ♪ 1636 01:39:08,750 --> 01:39:14,166 ♪ Como você nadou este mar. ♪ 1637 01:39:45,125 --> 01:39:46,125 Olá, Chalapai. 1638 01:39:46,500 --> 01:39:49,791 Dessa vez vamos brincar habilmente e derrote a tia, ok 1639 01:39:49,958 --> 01:39:50,708 Mais cinco 1640 01:39:50,750 --> 01:39:51,750 Mais cinco. 1641 01:39:55,750 --> 01:39:57,208 Bebê. 1642 01:40:13,916 --> 01:40:15,541 Senhor, isso está vago por muito tempo 1643 01:40:15,625 --> 01:40:17,916 Presidente não permite alguém venha aqui. 1644 01:40:18,583 --> 01:40:20,625 Está vago há 1 ano. 1645 01:40:22,625 --> 01:40:23,625 Chalapai. 1646 01:40:24,500 --> 01:40:26,250 Onde você está? 1647 01:40:29,000 --> 01:40:30,583 O que é isso, querido? 1648 01:40:31,000 --> 01:40:34,708 Vou te contar uma história você deve ouvir o que eu digo. 1649 01:40:39,000 --> 01:40:40,791 Você é um inútil 1650 01:40:42,041 --> 01:40:44,041 Você não pode cuidar de duas crianças? 1651 01:40:45,833 --> 01:40:46,958 Sujeito inútil. 1652 01:40:53,833 --> 01:40:55,958 Aquele garoto estava gritando perto da porta. 1653 01:40:56,083 --> 01:40:57,708 E se outra pessoa o ouvisse? 1654 01:40:59,125 --> 01:41:01,750 O que tem comido comida na prisão agora. 1655 01:41:06,958 --> 01:41:09,000 Quantos sequestros fizemos? 1656 01:41:09,833 --> 01:41:11,541 Falhamos em alguma delas? 1657 01:41:12,250 --> 01:41:14,708 Desculpe, cunhada, Eu não vou acontecer de novo. 1658 01:41:19,833 --> 01:41:23,041 Ok, não chore pelo menos de agora em diante tenha cuidado. 1659 01:41:25,208 --> 01:41:29,125 Se aquele Nani não tivesse entrado entre o plano começaria cedo. 1660 01:41:30,500 --> 01:41:32,916 Sobre isso isso é louco um quebrou o telefone. 1661 01:41:33,250 --> 01:41:37,041 Eu tenho lidado com tudo isso, não posso você cuida bem do seu trabalho? 1662 01:41:39,791 --> 01:41:41,625 Aquela garota dará 15 lakhs agora? 1663 01:41:41,750 --> 01:41:43,916 Para os filhos de sua irmã ela fará alguma coisa? 1664 01:41:44,083 --> 01:41:45,666 Eles são tolos sentimentais. 1665 01:41:45,791 --> 01:41:49,625 Nosso investimento é o medo superamos esse sentimento. 1666 01:41:50,166 --> 01:41:54,916 Ela é bonita de se ver, ela vai pegue um empréstimo de alguém e traga. 1667 01:41:56,000 --> 01:41:57,416 A seguir, qual é o nosso plano? 1668 01:41:58,041 --> 01:42:00,625 Por que você pergunta como se fosse algo novo? 1669 01:42:01,000 --> 01:42:04,958 Vyjayanti virá à noite então sequestraremos Gita também. 1670 01:42:05,541 --> 01:42:07,524 E diga isso a ela sua irmã e 1671 01:42:07,558 --> 01:42:09,916 as crianças estão conosco sua demanda 1 crore. 1672 01:42:10,208 --> 01:42:12,750 Assim que recebermos, vamos matar todos eles. 1673 01:42:13,041 --> 01:42:14,750 Após 4 dias, 1674 01:42:15,750 --> 01:42:18,291 Senhora, onde eu vi as crianças se movem alegremente 1675 01:42:18,375 --> 01:42:20,333 É muito difícil para eu estar em casa. 1676 01:42:20,416 --> 01:42:22,000 Não consigo suportar essa dor. 1677 01:42:22,958 --> 01:42:26,000 Não consigo dormir, não consigo comer, 1678 01:42:26,750 --> 01:42:29,958 Se eu tiver que esquecer isso Eu tenho que sair deste lugar. 1679 01:42:30,125 --> 01:42:32,208 Eu farei esse drama, 1680 01:42:32,375 --> 01:42:34,500 e então lentamente escapar de lá. 1681 01:42:34,583 --> 01:42:35,916 Nós temos feito isso por muito tempo. 1682 01:42:37,125 --> 01:42:40,083 De qualquer forma, tenho trabalho, tome cuidado. 1683 01:42:40,291 --> 01:42:41,333 -OK. -Eu vou embora. 1684 01:42:41,708 --> 01:42:42,833 Ok, cunhada. 1685 01:42:46,833 --> 01:42:48,916 Ei, Gita! é você? 1686 01:42:49,750 --> 01:42:51,625 O que é isso, entre. 1687 01:42:56,083 --> 01:42:59,125 O que é isso, Gita? você não veio ao escritório. 1688 01:42:59,291 --> 01:43:01,291 Eu tenho um pequeno problema, senhor por isso não vim. 1689 01:43:01,666 --> 01:43:03,333 Espero que esteja tudo bem. 1690 01:43:03,875 --> 01:43:04,541 Na verdade 1691 01:43:04,625 --> 01:43:05,791 Você tem que dizer alguma coisa? 1692 01:43:05,875 --> 01:43:07,875 Preciso de uma pequena ajuda, senhor. 1693 01:43:07,958 --> 01:43:10,541 -O que é? -Preciso de uma quantia, senhor. 1694 01:43:11,500 --> 01:43:15,458 Não é você quem vou ajudar? quanto você quer? 1695 01:43:15,541 --> 01:43:16,958 10.000, 20.000? 1696 01:43:18,000 --> 01:43:19,083 15 lakhs, senhor. 1697 01:43:19,250 --> 01:43:20,083 Huh! 1698 01:43:20,625 --> 01:43:22,000 15 lakhs? 1699 01:43:22,250 --> 01:43:24,500 15 lakhs não é uma quantia pequena, querido. 1700 01:43:24,791 --> 01:43:26,500 É uma quantia enorme. 1701 01:43:26,708 --> 01:43:27,500 Por favor, senhor. 1702 01:43:27,583 --> 01:43:29,583 Por que você não pergunta à sua irmã? 1703 01:43:29,708 --> 01:43:32,541 Irmã não está disponível é por isso que estou perguntando a você. 1704 01:43:32,625 --> 01:43:35,458 Neste momento por que você precisa tanto? 1705 01:43:35,625 --> 01:43:38,708 Senhor, por favor, não pergunte razões. Eu só preciso do dinheiro. 1706 01:43:39,166 --> 01:43:41,625 Eu deveria perguntar por razões mas eu deveria lhe dar o dinheiro. 1707 01:43:41,833 --> 01:43:42,750 Muito legal. 1708 01:43:43,083 --> 01:43:45,000 E se sua irmã vier e me pergunte por que eu dei isso? 1709 01:43:45,083 --> 01:43:46,750 Ela não vai perguntar a você, senhor. ela não vai. 1710 01:43:46,875 --> 01:43:49,750 Ok, ela não vai, mas quem vai devolvê-lo então? 1711 01:43:49,916 --> 01:43:53,333 Eu vou, senhor, acredite em mim. 1712 01:43:53,416 --> 01:43:54,458 Por favor, senhor. 1713 01:43:59,416 --> 01:44:01,958 Todos os dias eu vejo você no escritório, 1714 01:44:02,083 --> 01:44:05,041 mas não sei se álcool está me deixando chapado. 1715 01:44:05,250 --> 01:44:06,958 Você está muito bonita. 1716 01:44:07,083 --> 01:44:10,041 Você parece cansado, há um gêiser ligue no banheiro. 1717 01:44:10,416 --> 01:44:12,541 Vá se refrescar e venha. 1718 01:44:13,208 --> 01:44:14,041 Para que? 1719 01:44:14,125 --> 01:44:16,916 Você precisa de dinheiro, eu preciso de prazer. 1720 01:44:18,000 --> 01:44:19,041 Eu não entendi, senhor? 1721 01:44:19,166 --> 01:44:20,791 A nossa é tradição animal. 1722 01:44:21,041 --> 01:44:23,041 Quando você está com fome, temos que comer 1723 01:44:23,291 --> 01:44:25,250 Quando você está com vontade, você tem que ter prazer. 1724 01:44:26,500 --> 01:44:27,875 Não vou pedir para devolver o dinheiro. 1725 01:44:28,000 --> 01:44:30,291 Por esta noite me dê o prazer. Isso é o suficiente. 1726 01:44:33,125 --> 01:44:35,416 O que você está falando, senhor? 1727 01:44:36,333 --> 01:44:38,541 Achei que você fosse um bom homem. 1728 01:44:38,666 --> 01:44:42,000 Eu não te contei que eu estava bom, essa é a sua opinião. 1729 01:44:42,083 --> 01:44:45,500 Por favor, preciso de dinheiro desesperadamente não tenho tempo. 1730 01:44:45,541 --> 01:44:46,916 Pense bem. 1731 01:44:47,083 --> 01:44:48,416 Eu tenho tempo. 1732 01:44:48,541 --> 01:44:49,750 Se você disser tudo bem 1733 01:44:49,958 --> 01:44:52,458 Há dinheiro no armário Eu vou te dizer a senha. 1734 01:44:59,291 --> 01:45:01,791 Você atende sua necessidade Eu cumprirei meu desejo 1735 01:45:02,166 --> 01:45:04,208 Você me dá prazer por esta noite isso é o suficiente. 1736 01:45:04,333 --> 01:45:07,000 Você não precisa contar para sua irmã e eu também não vou contar a ela. 1737 01:45:14,333 --> 01:45:19,916 ♪ Cada curva é uma floresta ♪ 1738 01:45:20,625 --> 01:45:26,041 ♪ Todo ser humano é um animal ♪ 1739 01:45:27,833 --> 01:45:35,083 ♪ Todos esses anos Eu me escondi atrás do seu coração ♪ 1740 01:45:35,666 --> 01:45:43,333 ♪ Sua atenção nunca permiti que qualquer lobo me atacasse ♪ 1741 01:45:43,541 --> 01:45:46,090 ♪ Você me preservou em seus olhos e fez 1742 01:45:46,124 --> 01:45:48,541 todo o seu corpo vigilante como olhos ♪ 1743 01:45:49,916 --> 01:45:54,291 ♪ como uma pálpebra, você me salvou ♪ 1744 01:45:55,625 --> 01:46:04,375 ♪ Por um minuto, se eu fechar meus olhos o que há de errado ♪ 1745 01:46:32,500 --> 01:46:40,666 ♪ Mãe, você me mostrou esse mundo ♪ 1746 01:46:42,416 --> 01:46:50,541 ♪ Mãe, você se tornou meu mundo desta forma ♪ 1747 01:46:51,166 --> 01:46:55,833 ♪ Minha vida em mim mesmo ♪ 1748 01:47:06,458 --> 01:47:07,416 Gita 1749 01:47:08,500 --> 01:47:09,541 Gita 1750 01:47:11,500 --> 01:47:13,000 Espere, Gita. 1751 01:47:14,291 --> 01:47:16,041 por que você não ouve mim quando estou ligando para você? 1752 01:47:16,875 --> 01:47:18,125 Espere, Gita. 1753 01:47:18,458 --> 01:47:20,166 Por que você não ouve mim quando estou ligando para você? 1754 01:47:21,333 --> 01:47:25,000 Para que? Para me insultar de novo? 1755 01:47:25,625 --> 01:47:28,166 Você conhece meus pais, eles são assim. 1756 01:47:28,250 --> 01:47:30,875 Por que você se preocupa com eles? Eu sou importante para você, certo? 1757 01:47:31,125 --> 01:47:32,291 Eu disse alguma coisa? 1758 01:47:32,500 --> 01:47:34,375 O que você está esperando? Dizer algo. 1759 01:47:34,833 --> 01:47:36,541 Vishwa, por favor, deixe-me em paz. 1760 01:47:36,625 --> 01:47:38,250 -Eu vou morrer minha morte. -Espere, por favor. 1761 01:47:41,291 --> 01:47:42,583 Aqui está o dinheiro. 1762 01:47:42,875 --> 01:47:44,833 Dê aos sequestradores e traga as crianças. 1763 01:47:45,750 --> 01:47:46,708 Onde você conseguiu o dinheiro? 1764 01:47:47,791 --> 01:47:49,250 Ei, onde você está indo? 1765 01:47:50,083 --> 01:47:52,041 Eu confio nela assim como como você confia na mãe. 1766 01:47:52,625 --> 01:47:55,000 Você só me pede para sair a casa se eu quiser a garota. 1767 01:47:55,166 --> 01:47:55,958 Então o que é isso? 1768 01:47:56,041 --> 01:47:57,083 Peguei o que preciso. 1769 01:47:58,083 --> 01:47:59,875 Aqui está o dinheiro. 1770 01:48:02,166 --> 01:48:03,500 Não se preocupe. 1771 01:48:16,166 --> 01:48:16,791 Olá 1772 01:48:16,875 --> 01:48:18,541 Parece que você está muito cansado. 1773 01:48:18,625 --> 01:48:20,958 Desta vez envie dinheiro com seu servo. 1774 01:48:21,250 --> 01:48:21,916 Para quê, senhor? 1775 01:48:22,000 --> 01:48:24,500 Você quer filhos ou atende? 1776 01:48:25,250 --> 01:48:26,708 Eu darei a ela, senhor. 1777 01:48:27,458 --> 01:48:28,458 Onde eu dou, senhor? 1778 01:48:28,541 --> 01:48:31,541 Dê este telefone para ela Eu direi a ela as instruções. 1779 01:48:31,625 --> 01:48:33,291 Se algo der errado. 1780 01:48:33,375 --> 01:48:35,250 Não, senhor. Nada vai dar errado, senhor. 1781 01:48:36,333 --> 01:48:37,916 Eu acho que você sabe 1782 01:48:40,583 --> 01:48:42,083 Querido, pegue. 1783 01:48:43,541 --> 01:48:45,083 Senhora, o que é isso? 1784 01:48:45,583 --> 01:48:47,333 Eu tenho que dar esse dinheiro para o sequestrador? 1785 01:48:47,458 --> 01:48:48,541 Eu não posso fazer isso. 1786 01:48:48,625 --> 01:48:50,416 Querida, ele quer você para dar o dinheiro. 1787 01:48:50,625 --> 01:48:53,541 Se alguma coisa acontecer comigo meu marido não pode viver sem mim. 1788 01:48:53,666 --> 01:48:55,666 Se eu não cozinhar, ele não cozinhará até coma, senhora. 1789 01:48:55,833 --> 01:48:59,333 Querida, se não for por mim, pelo menos pelo bem das crianças, por favor. 1790 01:49:02,500 --> 01:49:04,166 Então você também vem comigo. 1791 01:49:04,416 --> 01:49:06,166 Ele pediu que você viesse sozinho. 1792 01:49:07,833 --> 01:49:10,333 Ok, eu vou te ajudar a conseguir em um automóvel. 1793 01:49:10,791 --> 01:49:12,041 Ele ligará para você. 1794 01:49:12,458 --> 01:49:15,625 Vá para o lugar que ele menciona e coloque o dinheiro lá 1795 01:49:15,666 --> 01:49:16,708 e volte, é isso. 1796 01:49:17,083 --> 01:49:19,041 Senhora, mesmo assim Estou com muito medo, por favor. 1797 01:49:19,375 --> 01:49:21,166 Eu não irei, por favor. 1798 01:49:22,041 --> 01:49:24,291 Desta vez não faremos quaisquer erros da nossa parte. 1799 01:49:24,375 --> 01:49:26,750 Eles são crianças, querido. Por favor, entenda. 1800 01:49:27,333 --> 01:49:28,583 Vá, querido, por favor. 1801 01:49:29,208 --> 01:49:30,416 Pegue esses 15 lakhs. 1802 01:49:31,208 --> 01:49:34,125 Uma quantidade enorme e se alguém os roubasse? 1803 01:49:34,416 --> 01:49:36,416 Além de nós, ninguém sabe sobre esse dinheiro, baby 1804 01:49:36,500 --> 01:49:38,125 Se você está com medo, me ligue. 1805 01:49:38,291 --> 01:49:40,125 Estaremos conversando o telefone até o fim. 1806 01:49:40,791 --> 01:49:44,375 Então senhora eu estarei conversando para você por telefone. 1807 01:49:44,541 --> 01:49:45,750 Ok, ok, vou conversar. 1808 01:49:49,041 --> 01:49:51,250 -Se uma vez -Tudo bem. Querida, vá. 1809 01:49:51,375 --> 01:49:52,375 Ir! 1810 01:50:12,250 --> 01:50:13,458 Ei, me dê um cigarro. 1811 01:50:13,541 --> 01:50:14,416 Ok, irmã. 1812 01:50:14,833 --> 01:50:15,541 Aqui 1813 01:50:15,583 --> 01:50:16,666 Dê-me uma caixa de fósforos. 1814 01:50:28,208 --> 01:50:29,250 Olá, bebê. 1815 01:50:30,208 --> 01:50:32,666 Ele está me levando a lugares... 1816 01:50:32,750 --> 01:50:35,541 Estou com medo. Eu voltarei. 1817 01:50:35,791 --> 01:50:38,041 Não se preocupe. Relaxar. Relaxar. 1818 01:50:39,583 --> 01:50:41,291 Nada vai acontecer com você eles não vão te machucar. 1819 01:50:42,125 --> 01:50:45,041 Senhora, você não está entendendo. 1820 01:50:45,166 --> 01:50:47,625 Estou com medo, vou voltar. 1821 01:50:47,833 --> 01:50:50,416 Nada vai acontecer, querido. É pelo bem das crianças. 1822 01:50:50,500 --> 01:50:51,833 Por favor, entenda. 1823 01:50:51,916 --> 01:50:54,125 Ele pediu especificamente que você viesse. 1824 01:50:54,541 --> 01:50:58,458 Ok, senhora, Farei isso pelas crianças. 1825 01:50:58,541 --> 01:51:00,041 OK. OK. Cuidado, querido. 1826 01:51:01,166 --> 01:51:02,958 Senhora, ele está me ligando, 1827 01:51:03,208 --> 01:51:05,041 Eu te ligo de volta. 1828 01:51:05,208 --> 01:51:06,208 Ok, ok. 1829 01:51:12,208 --> 01:51:13,083 Olá, bebê. 1830 01:51:13,166 --> 01:51:15,666 Senhora, estou com sede. 1831 01:51:15,750 --> 01:51:17,625 Vou comprar uma garrafa de água. 1832 01:51:17,875 --> 01:51:19,833 Vou tirar 500 rúpias dele. 1833 01:51:19,958 --> 01:51:24,541 Não, não, mesmo que 1 rúpia seja menos Será um problema. 1834 01:51:25,000 --> 01:51:27,750 Senhora, ele está ligando. Eu te ligo de volta. 1835 01:51:27,833 --> 01:51:28,875 Ok, ok. 1836 01:51:32,708 --> 01:51:33,291 Olá 1837 01:51:33,375 --> 01:51:37,500 Senhora, estou perto deste mercado de flores. 1838 01:51:37,625 --> 01:51:40,833 Ele me pede para vir e coloque-o em um veículo. 1839 01:51:41,041 --> 01:51:42,750 Mas e se alguém tirar isso? 1840 01:51:42,833 --> 01:51:44,541 Querida, por que você se incomoda sobre tudo isso? 1841 01:51:44,666 --> 01:51:46,708 Basta colocá-lo no lugar que ele pediu para você 1842 01:51:46,875 --> 01:51:47,916 Isso não, senhora. 1843 01:51:48,041 --> 01:51:50,333 E se alguém derrubar 1844 01:51:50,833 --> 01:51:54,541 Nada vai acontecer apenas faça o que ele pediu. 1845 01:51:55,375 --> 01:52:00,125 Mãe, senão eu coloco o dinheiro aqui e espioná-lo e pegá-lo? 1846 01:52:00,458 --> 01:52:03,000 Querida, não faça nada estúpido. 1847 01:52:03,333 --> 01:52:05,666 Já fizemos coisas tão estúpidas 1848 01:52:05,791 --> 01:52:08,166 Ele é muito perigoso É um risco para a vida das crianças. 1849 01:52:08,250 --> 01:52:14,166 Você faz uma coisa depois de colocar dinheiro, vá lá e me ligue. 1850 01:52:14,291 --> 01:52:15,541 Eu enviarei Vishwa. 1851 01:52:16,166 --> 01:52:17,375 Não é necessário senhora 1852 01:52:17,458 --> 01:52:22,250 Encontrei um conhecido, Peguei rs 100, irei, senhora. 1853 01:52:22,666 --> 01:52:24,791 Isso é tudo bem, baby, você não cometi nenhum erro 1854 01:52:25,250 --> 01:52:27,458 Nada disso. 1855 01:52:27,750 --> 01:52:30,250 Vou colocar o dinheiro aqui e irei. 1856 01:52:30,375 --> 01:52:31,916 Ok, me ligue. 1857 01:52:32,333 --> 01:52:33,333 Ok, senhora. 1858 01:52:55,458 --> 01:52:56,291 Olá. 1859 01:52:57,375 --> 01:52:59,833 Senhor! nós lhe demos o resgate que você pediu 1860 01:53:00,166 --> 01:53:03,000 Desta vez não houve erro fez o senhor gentilmente enviar as crianças. 1861 01:53:03,166 --> 01:53:04,083 Por favor 1862 01:53:04,250 --> 01:53:07,110 Em mais 2 minutos um veículo GHMC 1863 01:53:07,144 --> 01:53:09,666 passará pelos seus apartamentos. 1864 01:53:10,541 --> 01:53:11,916 As crianças estão nisso 1865 01:53:12,875 --> 01:53:13,416 O quê? 1866 01:53:13,500 --> 01:53:15,500 A operação borboleta termina. 1867 01:54:00,000 --> 01:54:01,041 Bannu... 1868 01:54:01,041 --> 01:54:02,208 Chinnu... 1869 01:54:05,208 --> 01:54:06,333 Bannu... 1870 01:54:07,416 --> 01:54:08,416 Chinnu... 1871 01:54:10,250 --> 01:54:11,333 Bannu... 1872 01:54:11,500 --> 01:54:12,625 Chinnu... 1873 01:54:13,041 --> 01:54:14,041 Chinnu... 1874 01:54:17,166 --> 01:54:18,166 Bannu... 1875 01:54:20,375 --> 01:54:21,625 Bannu... 1876 01:54:25,333 --> 01:54:26,208 Chinnu... 1877 01:54:26,458 --> 01:54:27,583 Chinnu... 1878 01:54:27,666 --> 01:54:28,500 Chinnu... 1879 01:54:29,416 --> 01:54:30,708 Chinnu... levante-se. 1880 01:54:31,375 --> 01:54:32,541 Chinnu... 1881 01:54:35,750 --> 01:54:36,750 Chinnu... 1882 01:54:42,125 --> 01:54:43,625 Bannu... Bannu... 1883 01:54:44,333 --> 01:54:45,416 Bannu... 1884 01:54:46,250 --> 01:54:47,500 Bannu, levante-se. 1885 01:54:59,708 --> 01:55:00,708 Gita 1886 01:55:01,541 --> 01:55:02,916 Vishwa ele matou as crianças 1887 01:55:03,083 --> 01:55:04,833 O que aconteceu Gita? 1888 01:55:07,416 --> 01:55:09,208 Ele pode matar as crianças Vishwa. 1889 01:55:10,833 --> 01:55:12,923 Como Swathi e Karthik mencionou 1890 01:55:12,957 --> 01:55:14,625 talvez ele mate as crianças 1891 01:55:14,708 --> 01:55:16,125 Nada acontecerá. 1892 01:55:16,250 --> 01:55:19,083 Você relaxa, não tome tensão 1893 01:55:19,625 --> 01:55:21,541 Eu não sei o que fazer? Viswa 1894 01:55:21,708 --> 01:55:24,541 Nada vai acontecer nada vai acontecer por favor relaxe 1895 01:55:24,583 --> 01:55:26,208 Respire. Gita, respire. 1896 01:55:30,250 --> 01:55:30,879 Acho que ele matou. 1897 01:55:30,913 --> 01:55:32,333 Não chore Gita, nada acontecerá. 1898 01:55:37,916 --> 01:55:40,000 Querida, você deu o dinheiro? 1899 01:55:40,083 --> 01:55:41,083 Eu dei, senhora. 1900 01:55:41,208 --> 01:55:42,291 Você viu as crianças? 1901 01:55:42,375 --> 01:55:44,750 Ele disse para ir para casa, Vou mandar as crianças. 1902 01:55:45,208 --> 01:55:47,000 Querida, querida, você viu alguém? 1903 01:55:47,916 --> 01:55:48,875 Querida, pense nisso. 1904 01:55:49,125 --> 01:55:51,916 Você viu alguém? Você suspeita de alguém? 1905 01:55:52,000 --> 01:55:53,125 Basta pensar uma vez. 1906 01:55:53,291 --> 01:55:56,250 Diga-me, querido, por favor. onde ele pediu para você vir? 1907 01:55:56,333 --> 01:55:57,541 Aqui beba chá. 1908 01:55:58,125 --> 01:55:59,500 -A senhora bebeu? -Você viu direito? 1909 01:55:59,708 --> 01:56:01,750 Sim! Eu fiz, eles não estão lá em lugar nenhum. 1910 01:56:03,500 --> 01:56:05,208 Senhora, beba um pouco de chá 1911 01:56:05,625 --> 01:56:07,750 Por que você fala sobre chá? Quando estou tenso com as crianças? 1912 01:56:10,208 --> 01:56:11,041 Desculpe, Krishnaiya. 1913 01:56:11,125 --> 01:56:13,375 O que é esse bebê quando Geetha mam está em tensão 1914 01:56:13,708 --> 01:56:15,041 Você não tem culpa, senhora. 1915 01:56:15,791 --> 01:56:17,250 Por favor, diga-me, querido. 1916 01:56:17,708 --> 01:56:20,416 Eu sei ou o que aquela senhora reagirá assim de repente. 1917 01:56:20,625 --> 01:56:22,916 Eu tenho que ir para o aeroporto senhora escolher por vyjayanthi mam 1918 01:56:23,000 --> 01:56:24,833 Eu não sei como ir com esta camisa tem uma marca de chá 1919 01:56:24,916 --> 01:56:26,875 Vá entrar lá está minha camisa vista isso e vá embora. 1920 01:56:26,958 --> 01:56:27,833 OK. 1921 01:56:29,666 --> 01:56:32,458 Querida, o caminho que você seguiu. Você encontrou alguém suspeito? 1922 01:56:32,625 --> 01:56:33,583 Não senhor 1923 01:56:33,666 --> 01:56:34,833 Você viu direito? 1924 01:56:34,875 --> 01:56:35,916 Sim, senhor. Eu fiz. 1925 01:56:56,083 --> 01:56:57,000 Viswa 1926 01:56:59,000 --> 01:56:59,625 O que aconteceu? 1927 01:56:59,708 --> 01:57:01,541 Vishwa... Olhe para a mão de Krishnaya. 1928 01:57:04,458 --> 01:57:06,166 Você já viu essa tatuagem em algum lugar? 1929 01:57:08,083 --> 01:57:09,083 Não, Gita. 1930 01:57:09,250 --> 01:57:10,125 Um momento. 1931 01:57:14,916 --> 01:57:17,230 Olha, eu me sinto lá é alguma conexão 1932 01:57:17,264 --> 01:57:19,125 com Krishna e sequestradores. 1933 01:57:19,208 --> 01:57:20,000 Você está certo. 1934 01:57:20,916 --> 01:57:21,916 Faça uma coisa. 1935 01:57:22,166 --> 01:57:24,458 Você liga para Karthik e pergunta para vir à delegacia. 1936 01:57:24,833 --> 01:57:25,875 Por que? 1937 01:57:26,375 --> 01:57:28,041 Pegaremos Krishna e iremos para lá. 1938 01:57:28,750 --> 01:57:29,875 Ligue para ele e conte. 1939 01:57:38,458 --> 01:57:39,416 Olá. 1940 01:57:40,666 --> 01:57:41,416 Onde? 1941 01:57:43,291 --> 01:57:44,666 Delegacia de polícia de Bandlaguda? 1942 01:57:46,541 --> 01:57:47,625 O que aconteceu, senhor? 1943 01:57:49,833 --> 01:57:50,791 Crianças? 1944 01:57:50,875 --> 01:57:52,958 Terminou o tão pequeno coisa que você fez um clamor. 1945 01:57:53,250 --> 01:57:54,250 Cadáveres? 1946 01:57:55,375 --> 01:57:56,291 Combina com você, é legal 1947 01:57:56,375 --> 01:57:57,625 Ok, ok, estou indo. 1948 01:57:57,916 --> 01:58:00,333 Krsna venha temos que ir para a delegacia 1949 01:58:00,875 --> 01:58:03,208 Isso é algo crianças e cadáveres 1950 01:58:03,291 --> 01:58:04,000 Faça isso rápido. 1951 01:58:04,083 --> 01:58:05,833 Eles não são seus filhos. por que você está tensa, senhora? 1952 01:58:05,916 --> 01:58:07,420 Primeiro, vamos fazer um movimento Krishna até 1953 01:58:07,454 --> 01:58:08,958 Eu vejo os cadáveres não podemos dizer nada 1954 01:58:09,041 --> 01:58:09,791 Venha 1955 01:58:09,875 --> 01:58:10,833 Ok, senhora. 1956 01:58:20,500 --> 01:58:22,708 Karthik, ainda não temos as crianças. 1957 01:58:24,500 --> 01:58:26,041 Isso é o que olha. 1958 01:58:26,583 --> 01:58:29,083 Senhora, senhora, obrigado. 1959 01:58:29,541 --> 01:58:30,708 vestido de aniversário da minha filha. 1960 01:58:31,083 --> 01:58:33,041 Eu vi a mesma tatuagem nas mãos de Krishnaiya também. 1961 01:58:33,166 --> 01:58:35,666 Senhora amanhã é da minha filha aniversário, peça-lhes que me deixem. 1962 01:58:35,708 --> 01:58:36,875 Você o conhece? 1963 01:58:36,916 --> 01:58:37,625 Não 1964 01:58:38,041 --> 01:58:40,416 Que homem você me deu 1000 da manhã. 1965 01:58:40,708 --> 01:58:43,500 eu dei Estou em uma tensão diferente agora. 1966 01:58:43,750 --> 01:58:44,916 Parece estar em tensão 1967 01:58:45,125 --> 01:58:47,166 Desculpe, senhora. Ela está realmente preocupada. 1968 01:58:47,250 --> 01:58:48,083 eu sei, eu sei 1969 01:58:48,166 --> 01:58:52,208 Senhor, esta não é uma tatuagem normal 1970 01:58:52,333 --> 01:58:54,666 É um símbolo de culto. eu encontrei o mesmo na mão de Krishna. 1971 01:58:54,750 --> 01:58:56,541 Como podemos suspeitar deles baseado em uma tatuagem, senhora? 1972 01:58:57,000 --> 01:59:00,083 Esta não é uma tatuagem normal é um símbolo 1973 01:59:00,375 --> 01:59:01,333 E daí? 1974 01:59:01,625 --> 01:59:02,791 É uma imagem de deusa. 1975 01:59:02,958 --> 01:59:04,416 Se eles fizeram uma tatuagem o que há de errado, 1976 01:59:04,625 --> 01:59:06,833 Eles têm trabalhado com todos vocês por muitos anos. 1977 01:59:07,000 --> 01:59:10,416 Se você está errado, você pode mostre seu rosto para ele novamente. 1978 01:59:10,625 --> 01:59:13,916 Senhor, meu Deus sente que existe alguma conexão entre eles. 1979 01:59:14,000 --> 01:59:17,083 Se você ligar para ele uma vez e perguntar ele fortemente, talvez ele conte. 1980 01:59:17,250 --> 01:59:18,083 Ele vai contar 1981 01:59:18,208 --> 01:59:19,833 -Ligue para ele. -Vishwa. 1982 01:59:22,458 --> 01:59:24,291 Krishna, Geeta está ligando para você. 1983 01:59:24,416 --> 01:59:25,166 Por que senhor? 1984 01:59:25,250 --> 01:59:26,791 Não sei. Venha rápido. 1985 01:59:32,416 --> 01:59:35,791 Irmão David, você veio para me libertar. 1986 01:59:36,333 --> 01:59:37,708 Vaijayanti senhora, chegou? 1987 01:59:37,791 --> 01:59:39,333 Quem é Davi? Cale-se. 1988 01:59:40,333 --> 01:59:42,125 -Qual o seu nome? -Krishnaiya, senhor. 1989 01:59:42,500 --> 01:59:43,875 Mas ele te chamou de David 1990 01:59:43,958 --> 01:59:45,125 Ele é David, senhor. 1991 01:59:45,375 --> 01:59:46,500 Eu não sei, senhor. 1992 01:59:48,333 --> 01:59:50,583 Krishnaiya, tire sua camisa uma vez 1993 01:59:50,666 --> 01:59:51,541 Por que senhor? 1994 01:59:51,625 --> 01:59:53,983 Nada a tatuagem que está na sua mão é 1995 01:59:54,017 --> 01:59:56,375 lindo eu ouvi, queria ver removido. 1996 01:59:57,500 --> 01:59:59,625 Gita, senhora, o que é tudo isso? 1997 01:59:59,833 --> 02:00:03,250 Eu pedi para você remover o camisa, não calça, então remova. 1998 02:00:03,375 --> 02:00:04,750 Tire isso, irmão David. 1999 02:00:05,333 --> 02:00:07,166 Senhora, eu estive leal por muitos anos, 2000 02:00:07,291 --> 02:00:08,958 por que você está quieto por que você não fala? 2001 02:00:09,041 --> 02:00:13,666 O assunto aqui não é sobre lealdade, remova, remova. 2002 02:00:13,750 --> 02:00:14,958 Não seja inteligente. 2003 02:00:21,208 --> 02:00:22,208 O que é? 2004 02:00:23,500 --> 02:00:24,500 É tatuagem? 2005 02:00:24,625 --> 02:00:27,375 Krishna que injustiça tem fizemos com você? 2006 02:00:28,125 --> 02:00:29,833 Como você pôde fazer isso com crianças? 2007 02:00:31,000 --> 02:00:34,458 Eu uno minhas mãos antes de você, por favor diga-me onde estão as crianças? 2008 02:00:34,583 --> 02:00:37,500 Você não precisa implorar a ele se dermos ele lhe dará belos tapas, ele nos dirá. 2009 02:00:38,000 --> 02:00:38,750 Irmãos 2010 02:00:38,833 --> 02:00:39,750 Sim, senhor. 2011 02:00:39,916 --> 02:00:41,166 Faça-o falar a verdade. 2012 02:00:41,333 --> 02:00:42,416 Ok, senhor. 2013 02:00:43,000 --> 02:00:44,041 Começar 2014 02:00:45,541 --> 02:00:47,250 Minha mãe pede para eles não me baterem. 2015 02:00:48,208 --> 02:00:49,916 Senhor, peça-lhes que não me batam. 2016 02:00:51,083 --> 02:00:52,250 -Pare com isso - Eu vou te contar. 2017 02:00:56,250 --> 02:00:57,250 Diga-me 2018 02:00:57,416 --> 02:01:00,083 2 meses atrás alguém pegou meus filhos embora. 2019 02:01:00,416 --> 02:01:02,958 Eles me enviaram um telefone como eles te enviaram. 2020 02:01:03,458 --> 02:01:05,198 E me ameaçar se eu não fizer o que 2021 02:01:05,232 --> 02:01:07,291 eles me pedem eles vão matar meus filhos. 2022 02:01:07,500 --> 02:01:09,791 É por isso que estou dando eles todas as informações 2023 02:01:09,916 --> 02:01:11,500 Sobre você e sua irmã 2024 02:01:11,583 --> 02:01:12,208 Quem são eles? 2025 02:01:12,333 --> 02:01:15,083 Eu não sei, senhor. Eles vão me ligar, senhor. 2026 02:01:15,833 --> 02:01:18,083 Quando liguei para eles, não funcionou 2027 02:01:18,208 --> 02:01:21,666 No entanto, um dia eu matei meus sentimentos e não fiz o que me pediram. 2028 02:01:21,875 --> 02:01:25,333 O dia em que cortaram o da minha filha dedo e me enviou senhor. 2029 02:01:27,875 --> 02:01:30,083 A partir daquele dia eu não estava tendo qualquer escolha 2030 02:01:30,166 --> 02:01:32,625 estou apenas fazendo o que eles me pedem para fazer 2031 02:01:32,833 --> 02:01:37,125 Agora mesmo no carro quando eles me pedem para jogar fora o dinheiro. 2032 02:01:39,166 --> 02:01:42,250 O que eu faço, senhora? Seus filhos são preciosos para você. 2033 02:01:42,625 --> 02:01:44,583 Meus filhos também são preciosos para mim. 2034 02:01:46,541 --> 02:01:49,583 Quando o ouvimos Eu sinto vontade de acreditar 2035 02:01:49,750 --> 02:01:51,791 mas meu uniforme me avisa estritamente para não fazer isso. 2036 02:01:53,750 --> 02:01:54,583 Onde fica sua casa? 2037 02:01:54,666 --> 02:01:58,208 Eu sei, senhor, Mahankali Basti, logo atrás da minha casa. 2038 02:01:58,541 --> 02:02:00,666 Bebemos duas vezes por semana, senhor. 2039 02:02:02,708 --> 02:02:06,083 Vishwa, você e Gita vão para casa e veja se você consegue encontrar alguma coisa 2040 02:02:06,166 --> 02:02:07,333 Eu cuidarei dele. 2041 02:02:07,916 --> 02:02:08,875 Vamos. 2042 02:02:08,958 --> 02:02:10,541 Senhor, senhor, É o aniversário da minha filha. 2043 02:02:10,625 --> 02:02:12,875 -Se perder! -Senhor, chega... 2044 02:02:17,375 --> 02:02:18,708 Vishwa, pare o carro uma vez. 2045 02:02:18,833 --> 02:02:19,791 O que aconteceu? 2046 02:02:21,000 --> 02:02:23,333 Não demos a eles o dinheiro nesta bolsa? 2047 02:02:24,916 --> 02:02:25,791 Sim 2048 02:02:26,583 --> 02:02:27,625 Vishwa, vishwa. 2049 02:02:37,666 --> 02:02:39,916 Você é um ninho de borboleta CCTV no comando, certo? 2050 02:02:40,000 --> 02:02:40,708 Sim 2051 02:02:40,708 --> 02:02:43,083 Que trabalho você tem aqui? Por que eu não deveria estar aqui? 2052 02:02:43,375 --> 02:02:45,875 Você pode estar aqui mas por que essa bolsa está aqui? 2053 02:02:50,708 --> 02:02:52,166 Vishwa, vishwa 2054 02:02:53,791 --> 02:02:54,833 Viswa! 2055 02:03:17,000 --> 02:03:21,041 Diga-me, diga-me. por que a bolsa está aqui? 2056 02:03:43,791 --> 02:03:45,879 Na verdade, existe um motorista pelo nome 2057 02:03:45,913 --> 02:03:48,000 chamado krishnayya faça você conhece a casa dele? 2058 02:03:48,166 --> 02:03:50,125 Krishnaiya, não sei, senhora. 2059 02:03:50,916 --> 02:03:51,916 Davi? 2060 02:03:52,291 --> 02:03:54,250 Oh David, eu sei, senhora. 2061 02:03:54,916 --> 02:03:59,708 Siga em frente, vire à direita e depois resta que é apenas a casa de David. 2062 02:03:59,916 --> 02:04:01,041 Ok, obrigado. 2063 02:06:05,291 --> 02:06:06,125 Bebê. 2064 02:06:07,166 --> 02:06:09,041 você fez tudo isso? 2065 02:06:10,333 --> 02:06:12,625 Pai, você sabe o que tem que ser feito, certo? 2066 02:06:13,291 --> 02:06:16,916 Não se preocupe, querido. eu estou lá Eu vou administrar tudo. 2067 02:06:17,875 --> 02:06:19,666 Não vi as crianças lá em cima. 2068 02:06:27,166 --> 02:06:28,541 Como você ousa! 2069 02:06:28,750 --> 02:06:30,916 Você planeja nos pegar? 2070 02:06:31,041 --> 02:06:33,250 Olá herói. Você sabe o que fazer? 2071 02:06:33,375 --> 02:06:34,666 Eu tenho que cortar os fios do CCTV 2072 02:06:34,750 --> 02:06:37,500 Não corte você tem que morda-os como um rato faz. 2073 02:06:38,291 --> 02:06:39,666 Os ratos morderam o fio. 2074 02:06:40,875 --> 02:06:43,541 Quanto fizemos não sabemos disso 2075 02:06:43,791 --> 02:06:46,166 De qualquer forma, para qualquer coisa que você planejaram, eles nunca falharam. 2076 02:06:46,375 --> 02:06:49,125 Você colocou meu pai na prisão e prendê-lo? 2077 02:06:50,791 --> 02:06:54,166 Se gastarmos apenas 5 lakhs desses 50 lakhs... 2078 02:06:54,250 --> 02:06:56,000 Quanto tempo levará para nós tirar meu pai da prisão? 2079 02:06:57,125 --> 02:06:59,541 De qualquer forma, planejamos sequestrar você. 2080 02:07:00,083 --> 02:07:03,041 Mas seu tempo é ruim você veio nos procurar. 2081 02:07:03,916 --> 02:07:05,958 Em uma hora sua irmã virá 2082 02:07:06,166 --> 02:07:07,375 Exigiremos 1 crore. 2083 02:07:07,916 --> 02:07:12,750 Depois disso, junto com as crianças, vamos acabar com você também. 2084 02:07:15,833 --> 02:07:19,583 Querida, por favor, querida, não machuque as crianças. 2085 02:07:19,708 --> 02:07:22,791 Eu vou segurar suas pernas, querido por favor não os machuque 2086 02:07:22,875 --> 02:07:24,837 Por favor, querido, por favor o que você quiser 2087 02:07:24,871 --> 02:07:26,833 Eu vou te dar, tente e entender. 2088 02:07:27,000 --> 02:07:29,875 Daqui a pouco a irmã voltará para casa. As crianças são tudo para ela. 2089 02:07:30,250 --> 02:07:31,458 Por favor. Por favor. 2090 02:07:31,541 --> 02:07:34,708 Mate-me se quiser. Mas poupe as crianças. 2091 02:07:34,875 --> 02:07:36,708 Por favor, entenda 2092 02:07:36,791 --> 02:07:40,750 Ei, ei, por que você está tão apressado, espere. 2093 02:07:41,375 --> 02:07:44,083 Querida, por favor, crianças, querida, por favor 2094 02:07:44,208 --> 02:07:45,750 Querida, por favor. 2095 02:07:45,916 --> 02:07:47,375 Ei, deixe minhas pernas 2096 02:07:51,416 --> 02:07:52,541 Seu namorado 2097 02:07:53,166 --> 02:07:54,541 De qualquer forma você vai morrer. 2098 02:07:54,625 --> 02:07:56,333 Fale com ele pela última vez. 2099 02:07:59,750 --> 02:08:01,125 [Telefone tocando] 2100 02:08:03,166 --> 02:08:05,333 Gita, temos Jagdish o cara da manutenção do CCTV. 2101 02:08:05,833 --> 02:08:07,875 Ele é o marido de Baby. 2102 02:08:09,041 --> 02:08:10,583 O motorista Krishnayya é o pai do bebê. 2103 02:08:10,666 --> 02:08:12,916 Eles são todos de uma família. Tenha cuidado. 2104 02:08:13,125 --> 02:08:14,041 Mais uma coisa. 2105 02:08:15,625 --> 02:08:18,083 As crianças estão comigo em segurança. 2106 02:08:18,333 --> 02:08:19,416 Tenha cuidado. 2107 02:08:19,541 --> 02:08:20,750 Eu vou com a polícia. 2108 02:08:40,041 --> 02:08:44,125 Você! Habilidades de atuação incríveis. 2109 02:08:44,458 --> 02:08:47,541 Senhora, estou com medo, senhora. 2110 02:08:48,541 --> 02:08:52,083 Eu não irei senhora que histórias você me contou. 2111 02:08:53,125 --> 02:08:57,583 Quando eu pedi para você me dar dinheiro e vem o que você me contou? 2112 02:08:58,208 --> 02:09:00,916 Seu marido não vai coma um pedaço que você disse. 2113 02:09:01,041 --> 02:09:02,333 Você não sobreviverá agora. 2114 02:09:03,375 --> 02:09:04,541 Como ele vai comer? 2115 02:09:05,166 --> 02:09:06,291 Vir. Vir. 2116 02:09:07,166 --> 02:09:08,166 Você! 2117 02:09:12,833 --> 02:09:15,625 O que você disse? Você queria 500 rúpias pela água? 2118 02:09:19,708 --> 02:09:22,583 Beba, beba, beba... 2119 02:09:26,958 --> 02:09:27,875 Beba... 2120 02:09:29,125 --> 02:09:30,041 Você! 2121 02:09:30,250 --> 02:09:31,375 Você vai matá-los? 2122 02:09:31,833 --> 02:09:33,000 Você vai matar crianças? 2123 02:09:39,541 --> 02:09:40,541 Morrer! 2124 02:09:42,208 --> 02:09:46,166 O que, o que você disse? Você vai matar as crianças!? 2125 02:09:47,291 --> 02:09:49,125 O que? Você está chorando? 2126 02:09:50,125 --> 02:09:52,916 Você está chorando? Huh!? 2127 02:09:53,625 --> 02:09:56,833 E as crianças quando você os torturou? 2128 02:10:01,500 --> 02:10:02,666 Eu não lhe contei, senhora? 2129 02:10:02,791 --> 02:10:05,041 Que sua empregada é estranha. 2130 02:10:05,250 --> 02:10:06,708 Você não confiou em minhas palavras 2131 02:10:07,208 --> 02:10:08,291 Estranho. 2132 02:10:11,083 --> 02:10:13,416 Irmã, levante-se, levante-se. 2133 02:10:14,916 --> 02:10:16,208 Quantos não vimos. 2134 02:10:16,291 --> 02:10:18,250 Irmã, levante-se. 2135 02:10:20,250 --> 02:10:21,291 Ela é minha irmã 2136 02:10:21,375 --> 02:10:22,333 Você sabe o que fazer? 2137 02:10:22,458 --> 02:10:24,083 Eu sei. Deve assistir críquete. 2138 02:10:25,625 --> 02:10:27,833 Não assistindo críquete, os dois deveriam estar brigando. 2139 02:10:27,958 --> 02:10:29,375 Ei, amor, não fale bobagem. 2140 02:10:29,500 --> 02:10:30,708 Que bobagem!? 2141 02:10:31,750 --> 02:10:37,166 Levante-se irmã, quantos não vimos esse traje. 2142 02:10:37,291 --> 02:10:39,208 Levante-se, irmã. Levantar. 2143 02:10:50,041 --> 02:10:51,208 Morra... 2144 02:10:52,958 --> 02:10:56,166 Irmã, ela está morrendo, irmã, veja 2145 02:10:56,250 --> 02:10:58,291 Levante-se, irmã. 2146 02:10:58,375 --> 02:10:59,500 Eu a esfaqueei. 2147 02:10:59,583 --> 02:11:02,375 Irmã, ela está morrendo, irmã, veja. 2148 02:11:14,125 --> 02:11:17,000 Seu pai disse isso eles levaram seus filhos. 2149 02:11:17,750 --> 02:11:18,583 Quem são as crianças? 2150 02:11:18,666 --> 02:11:19,958 Vocês são as crianças? 2151 02:11:20,041 --> 02:11:21,458 Vocês são as crianças? 2152 02:11:21,916 --> 02:11:27,125 Ele disse que eles a cortaram dedo, esse é o dedo? 2153 02:11:31,458 --> 02:11:35,958 Gita, deixe-os Nossa, eles vão morrer. 2154 02:11:36,041 --> 02:11:39,958 Deixe-os morrer, eles matam tantos crianças que minha irmã cuidará. 2155 02:11:40,833 --> 02:11:42,666 Gita, Gita os deixa a polícia vai investigar isso. 2156 02:11:43,000 --> 02:11:43,833 Viswa. 2157 02:11:43,916 --> 02:11:44,916 Vir. 2158 02:11:45,125 --> 02:11:45,958 Olha... 2159 02:11:50,791 --> 02:11:52,625 Ontem à noite na prisão de Cherlapalli 2160 02:11:52,750 --> 02:11:54,500 Em uma luta entre os prisioneiros 2161 02:11:54,583 --> 02:11:56,208 5 prisioneiros morreram 2162 02:11:56,500 --> 02:12:00,541 Todos os cinco foram da mesma família 2163 02:12:00,750 --> 02:12:01,837 e onde identificado como sequestradores, 2164 02:12:01,871 --> 02:12:02,958 Como sequestraram as crianças e os matou. 2165 02:12:03,458 --> 02:12:05,208 Senhora, você assistiu ao noticiário? 2166 02:12:05,333 --> 02:12:06,291 Sim, estou assistindo, 2167 02:12:07,625 --> 02:12:09,083 obrigado por fazer isso. 2168 02:12:09,375 --> 02:12:11,791 Senhora, seu trabalho está feito. 2169 02:12:12,291 --> 02:12:14,541 Então e o meu caso? 2170 02:12:14,833 --> 02:12:16,958 Amanhã vou cuidar do seu caso. 2171 02:12:17,166 --> 02:12:19,583 No próximo festival você vai celebrá-lo com sua família. 2172 02:12:19,666 --> 02:12:20,625 Obrigado, senhora. 2173 02:12:56,458 --> 02:12:59,875 ♪ Todas as mulheres, todas as mulheres ♪ 2174 02:12:59,916 --> 02:13:02,916 ♪ levante a mão e toca aqui, querido ♪ 2175 02:13:02,958 --> 02:13:06,458 ♪ quem parar aconteça o que acontecer ♪ 2176 02:13:06,541 --> 02:13:10,291 ♪ não pare de voar alto ♪ 2177 02:13:10,416 --> 02:13:13,791 ♪ Para passar perto da porta ♪ 2178 02:13:13,875 --> 02:13:19,000 ♪ mulher não é papel, invólucro ou vassoura ♪ 2179 02:13:23,875 --> 02:13:26,875 ♪ Para abrir nossas asas ♪ 2180 02:13:27,083 --> 02:13:28,666 ♪ Para cruzar essas direções ♪ 2181 02:13:28,833 --> 02:13:30,750 ♪ Para cruzar as estrelas ♪ 2182 02:13:32,000 --> 02:13:33,875 ♪ Para quebrar os emaranhados ♪ 2183 02:13:33,958 --> 02:13:36,000 ♪ altere esses cálculos ♪ 2184 02:13:36,125 --> 02:13:37,250 ♪ Dobre as laterais ♪ 2185 02:13:39,041 --> 02:13:40,625 ♪ Para abrir nossas asas ♪ 2186 02:13:40,833 --> 02:13:42,500 ♪ Para cruzar essas direções ♪ 2187 02:13:42,541 --> 02:13:44,208 ♪ Para cruzar as estrelas ♪ 2188 02:13:45,750 --> 02:13:47,583 ♪ Para quebrar os emaranhados ♪ 2189 02:13:47,666 --> 02:13:49,708 ♪ Altere esses cálculos ♪ 2190 02:13:49,750 --> 02:13:51,666 ♪ Dobre as laterais ♪ 2191 02:14:18,666 --> 02:14:21,458 ♪ Para seu olhar nesta brisa ♪ 2192 02:14:21,500 --> 02:14:26,666 ♪ Os trovões devem brilhar ♪ 2193 02:14:26,750 --> 02:14:30,291 ♪ As luzes devem cair ♪ 2194 02:14:32,541 --> 02:14:40,375 ♪ Ficar nas portas das mulheres é não é espelho, pente ou pó ♪ 2195 02:14:47,416 --> 02:14:49,291 ♪ Para abrir nossas asas ♪ 2196 02:14:49,375 --> 02:14:50,833 ♪ Para cruzar essas direções ♪ 2197 02:14:51,083 --> 02:14:52,916 ♪ Para cruzar as estrelas ♪ 2198 02:14:54,625 --> 02:14:56,166 ♪ Para quebrar os emaranhados ♪ 2199 02:14:56,291 --> 02:14:58,125 ♪ Altere esses cálculos ♪ 2200 02:14:58,208 --> 02:14:59,625 ♪ Dobre as laterais ♪ 2201 02:15:01,375 --> 02:15:02,958 ♪ Para abrir nossas asas ♪ 2202 02:15:03,083 --> 02:15:04,625 ♪ Para cruzar essas direções ♪ 2203 02:15:04,791 --> 02:15:06,625 ♪ Para cruzar as estrelas ♪ 2204 02:15:07,666 --> 02:15:09,916 ♪ Para quebrar os emaranhados ♪ 2205 02:15:10,000 --> 02:15:11,583 ♪ Altere esses cálculos ♪ 2206 02:15:11,583 --> 02:15:13,125 ♪ Dobre as laterais ♪ 2207 02:15:42,666 --> 02:15:45,541 ♪ A vida como um céu ♪ 2208 02:15:48,291 --> 02:15:52,041 ♪ deveria mudar como uma gaiola ♪ 2209 02:15:54,500 --> 02:15:57,833 ♪ Nossas asas deveriam viajar ♪ 2210 02:15:58,000 --> 02:16:02,125 ♪ Quando essas cores transbordam vamos brincar alegremente de Holi ♪ 2211 02:16:02,250 --> 02:16:06,333 ♪ Não sei o que é em que cor ♪ 2212 02:16:06,375 --> 02:16:09,458 ♪ Mesmo que esteja lá, seja lá o que for cor, vamos em frente ♪ 2213 02:16:09,500 --> 02:16:11,625 ♪ nossas asas viajarão ♪ 2214 02:16:11,666 --> 02:16:15,583 ♪ Quando essas cores transbordam vamos brincar alegremente de Holi ♪ 2215 02:16:15,666 --> 02:16:18,375 ♪ Não sabemos o que existe em cada cor ♪ 2216 02:16:18,583 --> 02:16:22,250 ♪ O que quer que diga vamos fazer assim ♪